Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Ianuarius

[163r]

Herrn Patri MarianoPa schuldig worden: die ich

1690

nechstes sollte nacher Eÿnsidlen¹Oa ver-

schafen. Vnnd weilen heüt der

Alte Heilige Wÿenacht-Tag 2ware, bÿ welchem

vnßer Hauß Völklin feÿren müsste,

hab ich meine Heilige Mesß gespahrt, bis die

Nothwendige Hauß-Arbeit fertig ge-

weßen: darnach, nach demme ich celebriertLa,

hab ich mich in DispositionLb ettlicher Sesßlen

occupiertLc, vnder desßen Herr Pfarrer

Dominus Parochus ex Werd visitat

auß dem WerdObPb ankommen, mir ein glük-

Patrem Œconomum.Ld

seelig neüw jahr angewünscht, ich aber ihne

zum Mittag Esßen geladen, bÿ demme er

auch erschinen. Zu welchem ich auch vnßeren

Prandet cum eo etc.Le

Kasten-Vogt Hanß BachPc sizen lasßen,

denen ich wegen GnestenGa, Erbs- vnnd Saur-

krauts Fuhr nacher Eÿnsidlen zu ver-

schaffen, vor mich beruefen, vnnd mit

ihme alle Nothwendige Vorsorg gethan.

Nach Mittag rechnete ich mit ihme vmb

sein ParticularLf Außgab etc. Darbÿ ich

zimmlich ermüedet worden etc.

5. Ianuarii. Machte ich am Morgen wider wie ge-

ster etc. Jedoch hatte ich wohl zu thun,

weilen vnderschidliche Leüt zu mir kommen,

dennen ich müsßen Audienz geben.

6. Ianuarii. Gieng ich nacher EschenzOc zum

Interest Pater Œconomus Pro-

Gottsdienst, wohnete dorten auch der

cessioni et Officio Divino

Procession bÿ, die Herr PfarrerPb auf disen

in Eschenz.Lg

Tag gespahrt, wegen der Leich, so vergangenen

Sonntaga

__________________________________

a Texteingriff durch Edition im Text.: "Sonntat" durch "Sonntag" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die Kalenderkorrektur vom Oktober 1582 übersprang zehn Tage, somit wird der Weihnachtstag 1690 gemäss Julianischem Kalender am 4. Januar gefeiert.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Werd
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Geäst

__________________________________
Latein

La (lat) Messe feiern
Lb (lat) Einteilung, Anordnung
Lc (lat) beschäftigen
Ld (lat) Der Herr Pfarrer von Werd besucht den Pater Statthalter.
Le (lat) Er speist mit ihm zu Mittag usw.
Lf (lat) einzeln
Lg (lat) Pater Statthalter nimmt an der Prozession und dem Gottesdienst in Eschenz teil.