Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[153v]

December

1689

tag bÿ guter Zeit sich zu FreüwdenfelsOa einfinden

solle; woll dorten wegen der OberMülleOb zu

EschentzOc mit ihme conferieren, vnnd sehen,

wie endtlich wir wegen selbiger mit ein

anderen vber ein kommen mögen, das wegen

dißes Lehen Wir endtlich zur Ruhe kommen

mögen. Desßen die Gnädige FrauwPa wohl zu fri-

den geweßen, vnnd dem Hoofmeister Pbalsobald befohlen,

Offert solutionem

sich dahin zu verfüegen. 3°. Sagte ich,

Capithalis 300 Florin.La

ich habe 300 FlorinGa bÿ einanderen, mit welchen ich ge-

sinnet das Capithal, so Eÿnsidlen¹Od dem Gottshauß

Veldbach²Oe schuldig, abzustosßen, bette vmb be-

felch, wo selbiges ablegena könne. Eß

antwortete die Gnädige Frauw, ihren lieber

Recusat Domina Abba-

were, wann daß Capithal noch lenger am

tissa accipere.Lb

Zinß verbleibte, bette, mann dermahlen

ihren verschonen wolle. Nunn ware ich

nit befelcht abzulößen. Weilen aber ich so ge-

neigte Antwort sacheb, wolte ich doch nit

wider zusagen, sonder sagte, woll vnßeren

Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPc darumb berichten,

vnnd desßen befelch erwarten. Nam

darauf bald den Abscheid, vnnd gieng also

Pater Iosephus redit in

in begleitung Herrn Beichtigers Pdvnd Herrn Hoof-

Freudenfels.Lc

meistersPb wider von dar, sizte zu Pferdt,

vnnd reitete nacher HaußOa. Da ich glüklich

gegen halber 5 Vhr ankommen. Mann hatt

mir zu Veldbach ein guten Trunk Wein an-

erbotten, desßen ich mich bedankt, vnnd kein

Tropfen versuecht.

Pater Antonius venit

9. Decembris. Kam allhero vnßer Reverendus Pater

in Freudenfels.Ld

AntoniusPe Statthalter zu SonnenbergOf, den ich

schon

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Feldbach).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Äbtissin Maria Justina, von Pflumern, Profess im Kloster Feldbach, Zisterzienserin
Pb [Vorname unbekannt] Hofmeister von Eschenz-Feldbach (?).
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pe Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Obere Mühle (Oberi Müli)
Oc Eschenz
Od Kloster Einsiedeln
Oe Kloster Feldbach
Of Schloss Sonnenberg

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Er bietet die Rückzahlung des Kapitals von 300 Florin an.
Lb (lat) Die Frau Äbtissin lehnt ab, es anzunehmen.
Lc (lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Ld (lat) Pater Antonius kommt nach Freudenfels.