Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[152v]

December

1689

5. Decembris. Ist vor mir erschinen Hanß Mez-

Controversia duorum

ger vnnd gegen ihme Vrech GeüggisPa zu

de Bornhausen circa

BornhausenOa beide Wohnhaft, welche mit ein

viam aliquam concor-

anderen etwas Streits hatten wegen einer

dantur.La

Strasß, darvon Anfangs diß jahrs schon

ein Verglich geschehen, wie oben 11. Decembris 1688

zu finden. Weilen aber Vrech Geüggis immerdar

etwas vnrüehwiges eingeworfen, hatt ge-

sagter Hanß MezgerPb bÿ mir SchirmGa gesucht,

vnnd also heüt wider auf ein neüwes gegen

ein anderen verglichen: darumb Sie Sigel

vnnd brief begehrt, vnnd ich iedem einen

vnder dem Ampt Sigill zugestellt.

Pater Iosephus

6. Decembris. Gab ich vnßerem Hauß völklin

famulis donat

zum St. Niclaus ettliche Geistliche Verehrungen,

munuscula pro S. Ni-

darab sie wohl erfreüwt worden.

colao.Lb

Festo Immaculatae

8. Decembris. Festo Immaculatæ Conceptionis Beatae

Conceptionis familiam adigit

VirginisLd müssten mir alle im Hauß die Heilige Mesß

ad Missam audiendam.Lc

anhören: darnach aber liesß ich sie zur Arbeit.

Vnnd erwartete ich vnßeren Herrn Statthalteren

Pater Antonius exspectatur

zu SonnenbergObPc gantz ernstlich, der aber nit

ratione elocationis bo-

erschinen. Dann weilen ich von Eÿnsidlen¹Oc

norum in Freudenfels.Le

auß befelch empfangen, mit seinem Raht die

FreüwdenfelsischeOd Güeter zu verlehnen,

vnnd nunmehr grosße Zeit war diß zu-

verrichten, hatt sich wegen seines Ausß-

bleibens der Handel aller vbel gestektGb.

Desßen ich, die Wahrheit zu bekennen, Zimmlich

Proficiscitur Pater Iosephus

vertrüsßig worden. Nach oder

in VeldbachLf

vmb Mittags Zeit reitete ich nacher VeldbachOe,

dorten ich erstens bÿ der Gnädigen FrauwenPd

mich

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Ulrich Geüggis von Bornhausen (Bornhuuse).
Pb Hans Jakob Metzger.
Pc Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Äbtissin Maria Justina, von Pflumern, Profess im Kloster Feldbach, Zisterzienserin

__________________________________
Ortsnamen

Oa Bornhausen (Bornhuuse)
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Kloster Einsiedeln
Od Schloss Freudenfels
Oe Feldbach (Fäldbach)

__________________________________
Glossar

Ga (Rechts-)Schutz
Gb ins Stocken geraten, stecken bleiben,

__________________________________
Latein

La (lat) Der Streit von zweien aus Bornhausen über eine Strasse wird geschlichtet.
Lb (lat) Pater Josephus schenkt den Hausleuten kleine Gaben zu St. Nikolaus.
Lc (lat) Am Fest der unbefleckten Empfängnis hält er die Hausleute dazu an, die Messe zu hören.
Ld (lat) Fest der unbefleckten Empfängnis Mariens
Le (lat) Pater Antonius wird erwartet wegen der Verpachtung der Güter in Freudenfels.
Lf (lat) Pater Joseph reist nach Feldbach.