Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[149v]

November

1689

warme Stuben, deren ich mich wohl erfreüwt,

weilen die Kelte in der Kirchen eben sehr

Invitatur ad prandium, et

stark zugesezte hatte. Nach weniger

comparet.La

Zeit rüefte mann vnß zu dem MittagEsßen,

dahin ich mich neben anderen Ehrengästen gern

eingefunden, weilen ich nit wenig hungerig

geweßen. Jedoch mich vom Esßen vnnd

Trinken zimmlich enthalten etc. Es währete

das Mittag Esßen bis gegen 2 Vhren, da mann

Revertitur in Freuden-

aufgestanden, vnnd bin ich alsobald nach ge-

fels.Lb

nommenem Abscheid bÿ der Gnädigen FrauwenPa wider

nacher Hauß Oagangen bÿ sehr kaltem Wetter,

vnnd mithin vnder abfallendem Reegen.

Mittit Casparum

Den Tag hab ich auß befelch Reverendi Patri MarianiPb nacher

Waibel ad exigenda

CellOb am vnder SeeOc vnßeren Caspar Weÿbel

aliqua debita in Cell.Lc

ReebmannPc verschikt, etwas Gelts einzu-

ziehen. Ist erst den 26. diß wider heim kommen,

vnnd etwas weniges gebracht, so bÿ seinem

Ohrt aufgezeichnet ist.

Invitatur in Gintel-

26. Novembris. Solte ich auf GintelHartOd zu einem

hart ad Anniversarium

jahr tag, dahin selbiger JunkerPd mich

sed non adit.Ld

schriftlich eingeladen. Eß ist aber das Wetter

so vngünstig geweßen, daß mir die Reiß

verleidet, vnnd lieber wollen zu Hauß

bleiben. Nach Mittag schikte ich einen Ex-

pressenLe nacher Gintelhart, mich der Einla-

dung bedankend, vnnd mein Ausßbleiben

entschuldigend.

Ratiocinia communi-

28. Novembris. Halteten Wir zu EschentzOe die Gemeind-

tatis in Eschenz.Lf

Rechnung, wie sonsten bis dato gewohnnlich

ware, ausßert daß auß meiner Anord-

Cuilibet 12 Batzen ordinat

nung die GasterÿGa abgestellt, vnnd iedem

Pater Œconomus pro salario.Lg

12 BatzenGb

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Kaspar Weibel.
Pd Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Radolfzell
Oc Zeller See (Bodensee)
Od Gündelhart
Oe Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Gastmahl
Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Er wird zum Mittagessen eingeladen und erscheint zu diesem.
Lb (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Lc (lat) Er schickt Kaspar Waibel, um Schulden in Radolfzell einzutreiben.
Ld (lat) Er wird nach Gintelhart zu einer Gedächtnisfeier geladen, geht aber nicht hin.
Le (lat) Express-Boten
Lf (lat) Rechnungsablegung der Gemeinde Eschenz.
Lg (lat) Pater Statthalter ordnet für jeden 12 Batzen als Lohn an.