Einsiedeln Tagebücher - Band 13

November

[149r]

reißfertig nacher SonnenbergOa, per Frauwen-

1689

feldOb: deren ich die von Eÿnsidlen¹Oc ange-

kommene Schreiben vbergeben, Herrn Schultheisß

RüpplinPa zu vberbringen, darauß er selbsten

den befelch von Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd

HerrenPb ersehen könnte. Ich

fergete Gadarüber den Laggeÿ noch disen Abend,

damit er auf morgen bÿ früher Zeit

wider abreißen könnte.

25. Novembris. Festo Sanctae CatharinæLa gieng ich nacher

Pater Iosephus gratulatur

Kalcheren²Od, der Gnädigen Frauwen alldortenPc

Dominæ Abbatissæ felicem Na-

wegen ihres Heiligen Namenstag zu gratulieren,

talem in Kalcheren.Lb

vneracht es in der Nacht zimmlich geregnet,

vnnd sehr vnlustige Strasß gemacht hatte.

Doch bin ich Trochen dahin kommen: der Luft

aber war sehr scharpf, vnnd wähete mit

solchem braußen, daß ich bald nit hette

fort kommen können. Zu Kalcheren, so bald

ich in die Kirchen kommen, hab ich vber ein

Celebrat ibidem.Lc

kurze wenige Reflexion celebriertLd, dar-

nach der Predig, welche Herr Pater Andreas von

ŒningenOePd rühmlich gehalten, bÿgewohnet.

Auf solche führte mich Herr BeichtigerPe zu

der Music auf den LettmerGb, bÿ welchem

ich die Orgel geschlagenGc, vnnd erfahren,

daß dißer Klosterfrauwinen Musica nit

zuverachten: liesß sich Frau Abbtyßßin dar-

bÿ selbsten brauchen. Nach geendetem

Heiligen Ampt Führte mich Herr Beichtiger per

ClausuramLe in daß Gasthauß, vnnd in ein

warme

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen
Pd Pater Andreas Wider, Benediktiner
Pe Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

__________________________________
Latein

La (lat) Am Fest der heiligen Katharina (von Alexandrien)
Lb (lat) Pater Joseph gratuliert der Frau Äbtissin in Kalchrain zum Namenstag.
Lc (lat) Er feiert am selben Ort Messe.
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) durch für nicht-monastische Personen verschlossener Ort in einem Kloster