Einsiedeln Tagebücher - Band 13

147r

November

St. Martins Gans gemezget vnnd gebraten,

1689

die ~~xxxa~~ todtne 7 schwäre Pfund gezogen:

Anser septem libras trahens.La

welches für ein solch thier nit wenig ist.

Pater MarianPa hatt dise mit anderem Hauß-

rath von CellOa mit sich gebracht, wir sie

im Hauß gemestet, vnnd wohl zuge-

rüst, hatt auch vnß wohl geschmekt,

da sie gebraten geweßen, vnnd gar vill

FeisßeGa gehabt, deren wir mithin in Speißen

genosßen.

14. Novembris. Nach demme Herr StatthalterPb zu Sonnen-

Pater Antonius discedit, cele-

bergOb hier celebriertLc, ist er am Morgen

braturus in Ittingen.Lb

vmb 8 Vhr circiter verreist, in der Carthauß¹Oc

zugekehrt, vnnd Herrn Pater PrioriPc alldorten ein

schönen EÿnsidlerOd Käß præsentiert, darmit

er treflich wohl ankommen, vnnd mit ihme

zu Mittag gespißen. Eß hatte Herr

Statthalter von Eÿnsidlen²Oe laut begehrens

wohlgesagten Herrn Statthalters zu Sonnen-

berg 3 Käßb sollen allhero schiken: So hatt aber Herr

StatthalterPd zu Eÿnsidlen²Oe den Handel nit

Casei eidem submissi.Ld

wohl verstanden, vnnd vermeint besßer

für Sonnenberg seÿe, wenn disere

Käß in der Näche desßen abgelegt wurden:

derentwegen befohlen, sie bÿ Herrn Schultheisß

RüepplinPe zu FrauwenfeldOf abzugeben.

Nach demme aber Herr Statthalter zu Sonnenberg

allhero kommen, vnnd vermeint, sie hier

zufinden, vom Seümer aber verständiget word-

den, daß sie zu Frauwenfeld abgelegt

seÿen, hatt es ihne nit wohl erfreüwt,

vnnd mich ersucht, ein Pferdt dahin

zu schiken

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: vnndt.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "3 Käß" eingefÃ¼gt.
1 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Ittingen).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Prior Christoph Schmid von Konstanz, Karthäuser
Pd Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe [Vorname unbekannt] Rüepplin.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Kloster Ittingen
Od Einsiedeln (Waldstatt)
Oe Kloster Einsiedeln
Of Frauenfeld

__________________________________
Glossar

Ga Fett, Käse aus unabgerahmter Milch

__________________________________
Latein

La (lat) Eine Gans, die sieben Pfund wiegt.
Lb (lat) Pater Antonius reist ab, um in Ittingen den Gottesdienst zu feiern.
Lc (lat) Messe feiern
Ld (lat) Ihm werden Käse zugeschickt.