Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[146v]

1689

November

gefolget Herr Statthalter zu SonnenbergOaPa,

Iterum sequitur Pater Antonius.La

welchen mit mir Herr Statthalter zu Clingen-

zellObPb gar freündtlich zum Mittag Esßen

eingeladen: der sich entschuldiget, weilen

er gewillet, nach Mittag auf HärderenOc

zureißen, dorten Herrn PrælatenPc von St. Vrban¹Od

zu visitieren.Wir kamen also wider nacher

FreüwdenfelsOe, vnnd damit Herr Statthalter

zu Sonnenberg sein Wort halten könnte,

fürderten Wir das Mittag Esßen: nach welch-

Pater Antonius profectus

em er gleich Zu Pferdt gesesßen, vnnd auf

in Herderen, salutat

Herderen geritten. Inzwüschen

Dominum Abbatem Santurbanum.Lb

hab ich widerumb vill Audientias gehabt, die

mir nit wenig vnlust verursachet. Gegen

Redit in Freudenfels.Lc

5 vhren ist Herr Statthalter wider ankommen,

vnnd ich mit ihme MatutinumLd für folgenden

Tag gebetten.

Pater Antonius salutat

12. Novembris. Hatten Wir ein kauffes GerichtGa,

Abbatem Sant Urbanum

darbÿ ich erschienen. Herr Statthalter von Sonnen-

in Clingencell.Le

berg gieng am Morgen nacher Clingen-

zellOb, den Herrn Prælaten von St. Urban, so dahin

Cum eo abit in Herderen.Lf

Andachts halben kommen, wider zu complementieren.

Der ihne genötiget, mit sich nacher Herderen

zu kommen, so er auch gethan. Auf den

Revertitur in Freudenfels.Lc

Abend kam er bÿ früher Zeit wider allhero,

bettete mit mir MatutinumGb, vnnd nam mit

mir ein kurtzes NachtEsßelin, vnnd giengen

darauf wir alle zur Ruhe.

13. Novembris. Verbleibte Herr Statthalter allhier

im Hauß, demme ich so gut ich können abge-

wartet. Ist sonsten den Tag nichts sond-

erliches vorgangen: als daß wir heüt ein

St.

__________________________________

1 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im Kanton Luzern (vgl. HLS online, Artikel St. Urban).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pc Abt Bernhard Schuhmacher, Zisterzienser

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Klingenzell (Chlingezäll)
Oc Herdern
Od Kloster St. Urban
Oe Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga ausserordentliches, auf besondes Begehren sofort abgehaltenes Gericht
Gb Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf)

__________________________________
Latein

La (lat) Wiederum folgt ihm Pater Antonius.
Lb (lat) Pater Antonius bricht nach Herderen auf und begrüsst den Herrn Abt von St. Urban.
Lc (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Ld (lat) g13a0019
Le (lat) Pater Antonius begrüsst den Abt von St. Urban in Klingenzell.
Lf (lat) Er geht mit ihm nach Herderen.