Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[142v]

1689

November.

seÿn möchten: so ich versprochen zuthuen,

Empfienge also BenedictionemLa, sagte beneben

Accipit benedictionem

mein CulpamLc vmb alle meine Fähler, die

abs Illustrissimo.Lb

ich extra MonasteriumLd in meiner Verwaltung

begangen, empfieng darüber den Seegen,

vnnd gieng in mein Zimmer, auch bald

darnach zum Mittag Esßen bÿ der Tafel

Pater Marianus commensalis

zu Hoof, worbÿ Reverendus Pater MarianusPa neben

eius in aula.Le

den ordinarii AssessoribusLf mir zugesprochen:

Welches wir nit lang gemacht. Ich

war vor dem Tisch noch so glükseelig, daß

Herr DecanumPb auch wider sehen können: vnnd

weilen ich vergesßen, Ihre Fürstlich GnadenPc

wegen des Kirchhof-Streits zu EschenzOa

zu erinneren, hab ich Herrn Decanum gebetten,

meinetwegen solches vorzubringen, vnnd

befelch zubegehren. Vnnd weilen

Patrem Dominicum expetit

Reverendus Pater DominicusPd mir sehr vill geschriben,

secum Freudenfelsam per

vnnd mir sehr gedient wurde seÿn, wann

aliquot dies.Lg

er ettliche Tag mit mir nacher Freüwden-

felsOb entlasßen wurde, hab ich bÿ Herrn

Decano für ihne angehalten, etc. Herr

Decan versprach mir, bÿ Ihrer Fürstlich

Gnaden starker Vorbitter zuseÿn, vnnd machte

mir nit wenig Hofnung. Nach

vollendtem Mittag Esßen gieng ich wider

zu Herrn Decano, empfieng Antwort, erstlich,

Illustrissimus iubet, cum consilio

daß Ihre Fürstlich wollen, daß mit Raht Herrn

Sculteti Rupplin contro-

LandtVogtsPe vnnd Herrn Schultheisß RüeplinPf

versiam cœmeterii ad Præ-

der Kirchhof Handel solte für die Tag-

fectum trahi.Lh

sazung zu FrauwenfeldOc gezogen, vnnd

darüber Rechtlich gesprochen werde.

Daß

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Dominik Riser (1657-1711) von Bremgarten, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Junker Balthasar Jost.
Pf Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Schloss Freudenfels
Oc Frauenfeld

__________________________________
Latein

La (lat) Segen
Lb (lat) Er empfängt den Segen von Ihro Fürstlich Gnaden.
Lc (lat) Schuldgeständnis
Ld (lat) ausserhalb des Klosters
Le (lat) Pater Marianus ist sein Tischgefährte in der Aula.
Lf (lat) gewöhnlichen Aufwärtern, Beisitzern
Lg (lat) Er erbittet Pater Dominik für einige Tage mit sich nach Freudenfels.
Lh (lat) Ihro Fürstlich Gnaden befiehlt auf Rat von Schultheiss Rüepplin, den Streit über den Friedhof vor den Landvogt zu ziehen.