Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[136r]

October

Rechnungen Ihrer Fürstlich GnadenPa nit vbergeben.

1689

Schikte derentwegen noch dißen Abend ein

ExpressenGa auf PfefikenOa, mein VellÿßelinGb

abzuholen: Für die Stifel aber vnnd Mantel

gab ich dem Seümer befelch, sie mir Morgen

hinein zubringen. Der bott war so ge-

mach, das er den tag nit heim kommen, sonder

erst nechsten Tag vmb 10 Vhr wider zu Eÿn-

sidlenOb sich eingestellt. Wormit ich noch vill

mehr Verdrusß gelitten.

24. Octobris. Nach demme ich meine Andacht in Heiliger

CappellGc verrichtet, hab ich vnderschidlich Conversa-

Illustrissimo nostro defert rationes

tion wider gefunden. Vmb 10 Vhren aber meine

annuas.La

Rechnungen, welche mir in dem Fellÿßelin

zukommen, nach 10 Vhren Ihrer Fürstlich Gnaden

Gehorsamblich vberbracht. Ich liesße

mir kurtz vorhero ein Aderen auf dem

Venam secari sibi facit.Lb

linken Arm öfnen: welches mich, vneracht

mehr nit dann 2 Vntzen Blut heraussge-

lasßen, sehr erblödetGd, also das der BalbiererGe

mit Verbindung der Ader eilen, vnnd dem

Schwindel wehren müsßen, so doch nit lang ge-

währt: vnnd bin ich darüber auf daß Bett

gelegen, vnnd mich wider wohl erholet. Eß

freüwete mich heüt Aderlasßen, weilen eben da-

zumahl Pars Venerabilis ConventusLc gleiche Chur ge-

braucht, Welche Gelegenheit ich wohl gebraucht,

gleich wohl mithin ich wider starke Mortifica-

tionesLd gelitten.

25a. Octobris. Spazierte ich mit Reverendo Patri PetroPb in daß

Invisit Sancti Monia-

Schwösterhauß¹Oc, dorten er Mesß geleßen (ich hatte

les in Augia.Le

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "24" durch "25" ersetzt.
1 Die Benediktinerinnenabtei Au liegt im Gemeindeviertel Trachslau in der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz. Sie wurde 1359 erstmals erwähnt (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerinnenabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Kloster Au

__________________________________
Glossar

Ga Express-Bote, Eilbrief
Gb Mantelsack, Ledertasche
Gc Gnadenkapelle in der Klosterkirche Einsiedeln
Gd Schwach, schwächer
Ge Bart- und Tonsurscherer, chirurgische Dienste

__________________________________
Latein

La (lat) Er übergibt Ihr Fürstlich Gnaden die Jahresrechnungen.
Lb (lat) Er lässt sich eine Ader öffnen.
Lc (lat) ein Teil des Ehrwürdigen Konvents
Ld (lat) Leiden, Verdruss
Le (lat) Er besucht die Klosterfrauen in der Au.