Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[134v]

October

1689

Vnsere Trotten, vnnd liesß ich kein

rothen Wein machen, auß Vrsachen, weilen

Vinum rubrum nullum

sonst gar wenig ware; derentwegen

conficitur, ex causa penuriae .La

ich nuzlicher achtete, alles gleich nach ein

anderen fortzutruken. Machten auß

der RütiOa 16 EymerGa, vnnd auß der FechtnauwOb

50 Eymer. Scheinte, es wolte der Wein

nit böß Gbwerden: war aber sehr wenig.

Pater Iosephus cum Patre

Vmb 11 Vhren verreiste ichPa mit Reverendo Patri MarianoPb

Mariano in Sonnen-

nacher SonnenbergOc, vnnd so fort auf Eÿn-

berg profectus.Lb

sidlenOd. Vnnd kamen Wir Zu Sonnenberg auf

den Abend gegen 3 Vhren glüklich an, fanden

Herrn StatthalterenPc daselbsten im WimmetGb be-

schäftiget, der vnß sehr guts thate, vnnd

wohl haltete.a

21. Octobris. War Reverendus Pater Marian gesinnet auf

Fischingen¹Oe zureißen. Nach demme aber mann

ihne berichtet, das vber das HörlinOf der-

mahlen schwär Zu kommen, hatt er seine Meÿn-

ung geenderet, vnnd sich resolviert Lcgegen

dem Abendt auf Denniken²Og, vnnd nechsten

Morgen auf PfefikenOhb zureißen. Desßen ich

wohl zufriden war. Verreisten also wir

Exinde in Denniken.Ld

gegen halber 2 Vhr von Sonnenberg, vnnd

kamen gegen 4 Vhren zu Denniken an,

da wir wider wohl accommodiertGc worden.

22. Am Morgen vmb 4 Vhren celebrierten Wir,

vnnd namen darüber ein kurtzes frühestüklin,

sezten vnnß nach 6 Vhr auf die Pferdt, vnnd

reiteten

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "haltetete" durch "haltete" ersetzt.
b Unsichere Lesung: auch Pfäffikon SZ ist möglich.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Rüti (Rüüti)
Ob Freudenfelser Rebberg (Freudefelser Räbbärg)
Oc Schloss Sonnenberg
Od Kloster Einsiedeln
Oe Kloster Fischingen
Of Hörnli
Og Kloster Tänikon
Oh Pfäffikon (ZH)

__________________________________
Glossar

Ga Hohlmass, Weinmass
Gb mangelhaft, geringwertig, schlecht
Gc Unterbringen, bequem machen, einrichten

__________________________________
Latein

La (lat) Wegen Mangels wird kein Rotwein hergestellt.
Lb (lat) Pater Joseph ist mit Pater Marianus nach Sonnenberg aufgebrochen.
Lc (lat) sich entschliessen
Ld (lat) Von dort aus nach Tänikon.