Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[132r]

October

1689

dem Bauw-SchillingGa darschiesßenGb: Welche

1000 Florin Gcvon jahr Zu jahr auß dem ~~xxxa~~

Eschentzer~~xxxb~~ Pfarrlichem Einkommen

wider ersezt wurden. Entgegen solte Eÿn-

sidlenOa selbige Pfarr circiter 20 oder 28c jahr

durch einen Religiosen Laversehen lasßen,

welches dem Gottshauß auch etwas ringer

hergienge, in dem Mann alles Respective

mit einer haußhaltung verrichten könnte,

da der Pfarrer mit Herrn StatthalterenPa zu Freüw-

denfelsOb in dem Schloss wohnete etc. Ich

Non quaeri hoc ex parte

antwortete: Von Seiten Eÿnsidlen¹Oa werd diß

Monasterii, sed in respectum

gar nit gesuecht, in dem mann die Leüt

Illustrissimi Domini Præfecti paratum

sonsten nothwendig hette; das aber Vnser

esse Illustrissimum nostrum medium adhi-

Gnädiger Fürst vnnd HerrdPb auf Anbringen Herrn

bere.Lb

Landtvogts sich so weit hinaußgelassen,

seÿe geschehen, der Religion zu guten, den

Herren EydtgnosßenPc, vnnd forderist auch Herrn

Bischofen zu ConstanzOcPd zu Ehren. Möge

mann also thun, wie mann es gut be-

finde. Darauf nam Herr OberVogt

Inquirunt de Parochia-

KohlerPe das Papÿr vor sich, fragte, was

libus redditibus.Lc

vngefahr das Pfarrliche Einkommen zu

EschenzOd were. Ich antwortete, könne

eins jahr in das ander nit höcher, dann

250, mehrstes 270 Florin geachtet werden.

Hierüber er den Vberschlag gemacht, vnnd ver-

meint, wann Eynsidlen 1200 Florin wurde

Sperant per 1200 Florin do-

darschiesßen, möchte villeicht so vill für den

mum construi posse quo casu

Bauwschilling erklekenGd: vnnd könnte als-

Beneficium 20 annis à

dann Eynsidlen durch seinen Religiosen die

Monasterio provideretur.Ld

Pfarr EschenzOd 20 jahr versehen, vnnd

bÿ

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Ampt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: widerumb.
c Unsichere Lesung.
d Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Herr" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Fürstbischof Marquard Rudolf, von Rodt zu Bussmannshausen (1644-1704) von Konstanz.
Pe Dr. [Vorname unbekannt] Kohler.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Schloss Freudenfels
Oc Konstanz
Od Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Baukosten, -summe eines Gebäudes (obrigkeitlicher Beitrag von 10 % an private Bauten von Bürgern innerhalb der Ringemauer)
Gb bereitstellen, Geld beisteuern, darleihen
Gc Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gd ausreichen, hinreichen, gelingen

__________________________________
Latein

La (lat) Kleriker
Lb (lat) Von Seiten des Klosters sei dies nicht gefragt, aber in Rücksicht auf Ihre Fürstlich Gnaden, den Herrn Landvogt, sei Unsere Fürstlich Gnaden bereit, Mittel heranzuziehen.
Lc (lat) Sie fragen nach dem Einkommen der Pfarrei.
Ld (lat) Sie hoffen, dass für 1200 Florin ein Haus errichtet werden kann, in welchem Fall die Pfründe während 20 Jahren vom Kloster versehen werden müsste.