Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[129r]

October

1689

vnnd mit ihnen mich von allerhand Sachen

ersprachet. Vmb 11 Vhr gieng

PrandiumLa

mann Zum Tisch, wo ich nechst am Junker Landt-

vogtPa, vnnd neben Herrn Schultheisß RüepplinPb

gesesßen: ward die TractationLb gar kostlich

vorgestellt, die bis gegen 2 Vhren gewährt.

Als mann vom Tisch aufgestanden, hab ich

Discedit Pater Iosephus, comi-

vber kurtzes Vrlaub Gagenommen, vnnd bin

tatus à Domino Sculteto Rueplin.Lc

fortgangen, von Herrn Schultheisß Rüepplin

bis an den StägGb vor der Statt begleitet.

Ich trafe in der Strasß den Herrn Pfarrer

von EschentzOaPc an, mit demme ich bis an die DuhrOb

Comes fit Domino Vicario ex

gangen, vnnd darüber geschifet, vnnd gieng

Eschenz.Ld

er hernach vber SteineggOc auf EschenzOa,

ich aber vber Kalcheren¹Od nacher FreüwdenfelsOe.

Zu Kalcheren hatten mich die RetscherGc am

Morgen im hinein- vnnd iez im hinauß-

reißen angefallen, vnnd etwas in die AglenGd

geheüschet, dennen aber ich kein Gelt geben

wollen, sonder der Anweßenden Schwöster auß-

dem Kloster gesagt, ihnen meinetwegen

ein Trunk zugeben, denn ich Zahlen wolle.

Bÿ Hauß hab ich alles wohl angetrofen,

Revertitur in Freuden-

vnnd bin vber kurtz mit Reverendus Pater MarianoPd zu

fels.Le

Tisch gesesßen; hernach das gewohnete Ge-

bett verrichtet, ein Fuesß-WasßerGe genommen,

vnnd darnach zur Ruhe gangen. Ich könte

aber nit schlafen, vnnd war mir gantz vnnd

Accidens grave Patri

gar nit wohl, also das ich bis schier vmb

Iosepho per noctem.Lf

12 Vhr ohne Ruhe geweßen, welche mir der zufahla

eines

__________________________________

a Korrektur durch Autor am rechten Seitenrand. Rekonstruiert: "der zufahl" eingefÃ¼gt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Junker Balthasar Jost.
Pb Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.
Pc Johann Baptist Waller.
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Thur
Oc Schloss Steinegg
Od Kloster Kalchrain
Oe Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Abschied genommen
Gb Fussweg
Gc Schwätzer, Verleumder, Ohrenbläser
Gd Jm. anhalten, diesem einen Bündel Hanf um den Hals schlingen, der sich danach durch ein standesgemässes Trinkgeld loskaufen muss.
Ge Fussbad

__________________________________
Latein

La (lat) Mittagessen
Lb (lat) Bewirtung
Lc (lat) Pater Josephus reist in Begleitung von Schultheiss Rüepplin ab.
Ld (lat) Er trifft den Herrn Vikar aus Eschenz an.
Le (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Lf (lat) Ein heftiges Unwohlsein ereilt Pater Joseph in der Nacht.