Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[126v]

September

1689

wegen mit dem NachtEsßen, bis nach 7 Vhren,

da endtlich Wir zu Tisch gesesßen, vnnd vnser

Nach Esßelin kurtz eingenommen, vnnd dar-

über zur Ruhe gangen.

29. Septembris. War ich am morgen zimmlich afrühe,

rüstete mich Zur Heiligen Mesß, vnnd verrichtete

andere meine SchuldigkeitenGa. Nach demme

ich vor 6 Vhren Mesß geleßen, vnnd darüber

ein Süpplin genommen, bin ich zu Pferdt ge-

Revertit in Freud-

sesßen, vnnd bÿ gutem, doch Nebelächtem

enfels feliciter.La

Wetter vmb halber 10 Vhr zu Freüwden-

felsOa angelangt, da ich alles wohl ange-

trofen. Dorten ward ich

Patres Franciscani ex

berichtet, das 2 Franciscani vom Lenz-

Lenzfriz vinum

friz zu KemptenOb hier geweßen, vnnd vmb

mendicant.Lb

ihr Allmußen, so gemeinlich ein Eymer Wein

geweßen, angehalten etc. Welches ihnen Reverendus

Pater MarianusPa im Namen der Herrschaft auch ver-

sprochen. In gleichem vergange-

Pater Marianus Con-

nen Zinstag sieGb Reverendus Pater Marianus nacher Con-

stantiam abiit.Lc

stantzOc verreist: dorten er im Kloster Pe-

tershaußenOd Herrn Patrem PrioremPb von Vnserer Lieben Frauwen im

Pater Prior Steinensis

SteinOe vnnd vnßeren Reverendum Patrem ConradumPc angetrofen:

cum Patre Conrado nostro à

welche er in hießiges SchlosßOa eingeladen,

Patre Mariano adducuntur.Ld

desßen sie zu Willen worden, vnnd Mittwochb

darauf am Morgen von Petershaußen mit

ihme allhero gereist, da sie schier gegen

1 Vhr ankommen, vnnd Reverendus Pater Marianus hier

noch celebriertLe. Sie speißten Zu cMittag

mit Freüwden; vnder desßen liesß Reverendus Pater Marianus

dem Herrn StatthalterenPd Zu HerderenOf andeüten, daß

Insinuatur Patris Conradi

sein Herr Bruder Reverendus Pater Conradus Schindler hier ankommen,

Adventus Patri Œconomo in

vnnd

Herderen.Lf

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Korrektur durch Autor am Seitenrand. Unsichere Lesung: "Donnstag" durch "Mittwoch" ersetzt.
c Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner
Pc Pater Konrad Schindler (1651-1690) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Wilhelm Schindler.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Kloster St. Bernhardin (Lenzfried)
Oc Konstanz
Od Kloster Petershausen
Oe Metzerlen-Mariastein
Of Herdern

__________________________________
Glossar

Ga Pflicht, Gebetspflicht
Gb Konjunktiv, indirekte Rede: sei

__________________________________
Latein

La (lat) Er kehrt glücklich nach Freudenfels zurück.
Lb (lat) Franziskaner Patres aus Lenzfried betteln um Wein.
Lc (lat) Pater Marianus geht nach Konstanz.
Ld (lat) Pater Prior aus Stein und unser Pater Konrad werden von Pater Marianus herangeführt.
Le (lat) Messe feiern
Lf (lat) Dem Pater Statthalter von Herderen wird die Ankunft von Pater Konrad mitgeteilt.