Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[126r]

September

demmea Pater RupertusPa sein Heilige Mesß geendet, ist

1689

Pater Marianus PbSuccediertLa, interim Lbder vorige

ein Glaß Wein begehrt, das ihme gleich

geben worden. Ich merkte, das er nit

zum besten bestellt ware, erbietete der-

Infirmatur Pater Rupertus.Lc

entwegen ihme ein brüelinGa, so er mit mir

genosßen: darüber bin ich mit ihnen hinauß

auf das Feld auf den Vogelherd spaziert,

vnnd also mein Zeit mit ihnen verzehrt.

Bÿ dem Mittag Esßen haben sie sich lustig

gemacht, ausßert das Pater Rupert auf ein

Seiten müsßen, den Magen zulähren: endtlich

hatt er sich in etwas zur Ruhe gelegt,

bald aber wider zu vnß kommen, vnnd mit

vnß freündtlich geweßen. Gegen 2

Discedunt iterum.Ld

Vhren namen sie vrlaub, vnnd giengen

auf FrauwenfeldOa, vnnd begleitete ich

sie vast eine Viertel-Stund hinauf.b

Ich hab auch vorhero von der Gnädigen FrauwenPc

zu Denniken¹Ob, die von meiner vnpäsßlich-

Domina Abbatissa in Denniken

keit bericht empfangen, 3 duzetc Vögelin

donat Patri Iosepho avi-

empfangen, so sie mir verehrt: vnnd gleich-

culas .Le

wohl in dem SonnenbergischenOc Vogelherd

auch etwas gefangen worden, freüwte es

mich doch, daß dem Herrn StatthalterenPd

der Schaden in etwas ergezt wurde, den

ich ihme mit meinem langen hierbleiben

verursachet. Den Abend er-

wartete ich den Herrn Statthalteren wider nacher

Hauß, wie auch Herrn Pater BeichtigerPe zu Mün-

sterlingenOd vom Capitulo generaliLf mit hofnung

etwas neüwes zu hören. Wartete derent-

wegen

__________________________________

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "demme" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.
c Abkürzung durch Autor im Text. Rekonstruiert.: "dzt" durch "duzet" ersetzt.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Rupertus Keller (1664-1730) von Baden, Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pb Pater [Vorname unbekannt] Domeisen (1661-1693) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pc Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin
Pd Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Benedikt [Familienname unbekannt], Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frauenfeld
Ob Kloster Tänikon
Oc Schloss Sonnenberg
Od Kloster Münsterlingen

__________________________________
Glossar

Ga Fleischbrühe

__________________________________
Latein

La (lat) einkehren
Lb (lat) indessen
Lc (lat) Pater Rupert wird krank.
Ld (lat) Sie reisen wieder ab.
Le (lat) Die Frau Äbtissin von Tänikon schenkt Pater Joseph kleine Vögel.
Lf (lat) Generalkapitel