Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[125v]

1689

September.

ihnen war sehr leid, daß sie den Herrn

StatthalternPa nit angetrofen, demme in gleichem

eine MortificationLa seÿn wirdt, das er nit

selbsten aufwarten können. Sie

giengen nach 2 Vhren wider nacher Hauß,

vnnd begleitete ich sie weit hinunder. Den

vbrigen Tag war ich Zimmlich rüehwig.

Pater Iosephus Pillu-

Auf dena Abendt nam ich Pillulin ein,

las sumit pro medi-

so mir Herr Sekelmeister MüllerPb von Frauwen-

cina.Lb

feldOa für ein Artzneÿ Zugeschikt, die er

vermeint, erst gegen 3 Vhren am

künftigen Morgen operiren wurden.

Sie aber bwekten mich vmb mitter Nacht

auf, vnnd machten mich im vbrigen zimmlich

vnrüehwig.

27. Septembris. Nach geendeter Nacht, so mir,

wie gemeldt, von den eingenommenen

Pillulin vnrüewig geweßen, bin ich am

Morgen etwas späters aufgestanden,

vnnd hab mein Heilige Mesß verrichtet, dar-

nach ein brüelin genommen, auf den Vogel-

herd, vnnd sonsten hin vnnd wider spaziert,

mich also divertierendLc.

28. Septembris. Schreibte ich nacher Eÿnsidlen¹Ob

Indispositionem suam

mein beschafenheit, vnnd pittete mein

nunciat in Eremum.Ld

Ausßbleiben nit für vngut Zuverstehen.

29. Septembris. Nach demme ich celebriertLe, seÿnd

Reverendi Patres Marianus et

Reverendi Patres Marianus ThumyßenPc vnnd Rupertus

Rupertus Rhenovienses

KellerPd Conventuales von Reinauw²Oc ankommen,

veniunt in Sonnen-

vnnd haben begehrt Mesß zuleßen: dennen

berg.Lf

ich alsobald Gelegenheit gemacht, etc. Nach

demme

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "den" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Rheinau (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Kaspar Müller von Frauenfeld.
Pc Pater [Vorname unbekannt] Domeisen (1661-1693) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pd Pater Rupertus Keller (1664-1730) von Baden, Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frauenfeld
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Kloster Rheinau

__________________________________
Latein

La (lat) Verdruss, Verärgerung
Lb (lat) Pater Joseph nimmt kleine Pillen als Medizin ein.
Lc (lat) ablenken
Ld (lat) Er schickt Nachricht von seiner Krankheit ins Kloster.
Le (lat) Messe feiern
Lf (lat) Hochwürden Patres Marianus und Rupert von Rheinauw kommen nach Sonnenberg.