Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[124r]

September.

1689

redt, vnnd endtlich resolviertLa, im Namen des

Herrn bis auf SonnenbergOa Zureißen,

vnnd dorten ferners mich zuentschliesßen.

Pater Ioseph profectus in

Also sizte ich vmb 4 vhr zu Pferdt, kam

Sonnenberg.Lb

gegen halber 8 Vhr zu Sonnenberg glük-

lich an, da ich Herrn StatthalterenPa mit Herrn Pater

BenedictoPb Beichtigeren zu Münsterlingen¹Ob

Reperit ibi Patrem Benedictum

vnnd 2 Capuzineren bÿ dem Tisch angetrofen,

ex Munsterlingen.Lc

welche mir gleich Platz gemacht, vnnd Zu

sich sitzen lasßen. Eß war aber ein Fast tag,

vnnd sonsten ich nit sonders hungerig, weilen

mein Krankheit mir den Appetit sehr ge-

schwecht. Ich erfreüwete mich der

Gesellschaft, sonderlich Herrn Pater Beichtigers, welchera

eben auch auf der Reiß nacher Eynsidlen²Oc

ad generalem CapitulumLd begrifen war. So bald aber

Dissuadet is cum Patre

ich ihme vnnd Herrn Statthalteren meine Leibs

Œconomo mihi iter in

Disposition erzellt, vnnd Zumahl, das Ihr

Eremum maxime ob

Fürstlich GnadenPc mich befelchet, der Conferenz

conferentiam in Mullen.Le

wegen des Pfarrhaußes zu GachlingenOd

bÿzuwohnen; haben sie erstlich wegen der Indi-

sposition mir die Reiß keines Weegs

rathen wollen: besonders aber, weilen Herr Statthalter

vermeint, der Conferenz Tag werde nechste

Wuchen sicherlich angestellt werden,

were nit gut, wann ich mit solchem befelch

sollte abweßend seÿn. Ich könnte

mich dißen Abend nit resolvierenb, vnnd wolte

darüber schlafen.

24. Septembris. Als ich am Morgen aufgestanden,

Infirmatur adhuc Pater

hab ich mich nit wohl bestellt befunden,

Iosephus.Lf

derentwegen mit nochmahligem Rath vnßeren

Herren

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "resolviert(en)" durch "resolvieren" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benedikt [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Kloster Einsiedeln
Od Gachnang

__________________________________
Latein

La (lat) beschliessen
Lb (lat) Pater Joseph reist nach Sonnenberg.
Lc (lat) Dort trifft er Pater Benedikt aus Münsterlingen an.
Ld (lat) zum Generalkapitel
Le (lat) Er und Pater Statthalter (von Sonnenberg) raten mir von der Reise nach Einsiedeln ab, vor allem wegen der Konferenz in Müllen.
Lf (lat) Pater Joseph ist immer noch krank.