[122v]
1
1689
September.
2
nechst gelegene Haüßer erhalten seÿn
3
worden, weilen der Wind die Flammen stark da-
4
hin getriben, vnnd das einte sonderlich mit
5
kleinen Tach-Schindelin beschlagen, gar leichtlich
6
feür hett empfangen können.Alß
7
ich bÿ Hauß angelangt, hab ich erstens meine
8
schuldige TagZeiten verrichtet, vnnd hernach
9
Mesß geleßen. Kurz darnach (war vnge-
10
Patres Capucini ex Frauw-
fahr vmb 9 Vhren) kombt Pater Bonaventura
11
enfeld adveniunt.La
WeisßenbachPa Vicarius, vnnd Pater LuciusPb von Frauw-
12
enfeldOa Capuziner in vnßer Hauß, eben
13
auch von HerderenOb, dorten sie vbernachtet,
14
vnnd dem Ellend auch Zugesehen, begehrten
15
hier zu celebrierenLb, welches ich mit freüwden
16
angenommen, selbsten den Althar gerüstet,
17
vnnd bÿ den Heiligen Mesßen geweßen: hette auch
18
gern selbst zu Althar gedienet: allein
19
sie wolten es nit geschehen lasßen. Nach
20
ihrer Heiligen Mesß hatten Wir noch wenige Di-
21
scursLc, vnnd sizten bald zu Tisch, weilen
22
sie verlangten Zu verreißen, vnnd noch den
23
Tag nacher ReinauwOc Zu kommen. Wir
24
sizten zu tisch (dahin ich hiesigen Cronen-
25
WÿhrtPc, den sie Zu sich kommen lasßen, auch
26
sizen lasßen) vnnd machten vnß Zimlich
27
lustig bis xxxa vmb 12 Vhren,
28
Discedunt Rhenovium.Ld
da sie aufgestanden, vnnd wollen abreißen.
29
Ich begleitete sie bis an das SangiOd, nam
30
dorten den Abscheid, wünschte ihnen Glük
31
auf die Reiß, vnnd gieng Zurukh.
32
Pater Marianus in Mannenbach
Nach weniger Zeit sizte auch Reverendus Pater Marianus Pd
33
profectus.Le
zu Pferdt, vnnd verreitete nacher
34
MannebachOe,
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: gegen Mittag.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Bonaventura Weissenbach (1629-1700), Kapuziner

  2. Pb Pater Luzius [Familienname unbekannt], Kapuziner

  3. Pc Johannes Harder von Eschenz.

  4. Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Frauenfeld

  2. Ob Herdern

  3. Oc Rheinau

  4. Od Sangi

  5. Oe Mannenbach

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Kapuziner-Patres aus Frauenfeld treffen ein.

  2. Lb (lat) Messe feiern

  3. Lc (lat) Gespräch

  4. Ld (lat) Sie reisen nach Rheinau.

  5. Le (lat) Pater Marianus bricht nach Mannenbach auf.