Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[119v]

1689

September

Wir grosße Delectation Lagehabt. Herr De-

canPa ward beneben angeredt, das hohe Ampt

Pater Decanus cantat

zu halten, Pater MarianPb zu DiaconierenLc, vnnd

Summum Officium, assistentibus

~~xxxa~~ zu SubdiaconierenLd Pater AlexisPc, ichPd aber zur Or-

Patribus Mariano et Alexio.Lb

gel, dahin Wir vnß alle gern verstanden,

vnnd darauf die Heilige Mesß geleßen.

Das hoche Ampt folgte gleich post TertiamLe, so

sie in Choro gesungen nach der Predig, vnnd

ward ein Musica gehalten, die lieblich zu-

Ostenduntur Sanctissima Lypsana.Lf

hören ware. Nach dem hochen Ampt

weiste mann vnß Sanctissimas ReliquasLg, auch andere

ihre Antiquitates in SacristiaLh, darunder ein

Item BibliothecaLi

HydriaLj geweßen von Cana GalilæaLk, etc.

Hierauf führte mann vnß in BibliothecamLl,

weisste auch dorten allerhand Raritates; vnnd

darnach Zum Tisch in RefectorioLm, der sehr

Prandium lautum in

kostlich geweßen: darbÿ Herr ObervogtPe auß

Refectorio, cum colloquio.Ln

der Reichenauw¹Oa vnß ein Weisß vnnd rothen

Wein in 2 Kanten verehren lasßen. Wir

sizten bÿm Tisch, bis gegen 2 Vhren, lebten sehr

wohl, vnnd, desßen Wir vnß sonderlich erfreüwt,

erlaubte Pater PriorPf colloquiumLo: derentwegen

Wir nit wenig lustig worden. Vmb 2

vhr machte ich Instantias Lpabzureißen, so endt-

lich nach langem geraten: vnnd sizten Wir

Discedit Admodum Reverendus Pater Decanus

also wider zu Schif, dahin wir von Herrn Patri Priore

per navim in Ermatingen,

vnnd mehreren anderen begleitet worden.

inde equo in Munsterlingen

Fahrten hiermit auf ErmatingenOb zu, wo den

cum Patre Alexio.Lq

Herren Decano vnnd Patri Alexio die Pferdt bereitet

stunden: dann der MargstahlerPg, so gester zu

FreüwdenfelsOc gebliben, die Pferdt dahin

gebracht hatte. Auf welche sie gesesßen,

Pater Marianus sequitur pedes.Lr

vnnd auf MünsterlingenOd abgeritten: Pater

Marian, weilen kein Pferdt für ihne bereitet

ware,

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: ich.
1 Das 834 gegründete und 1803 aufgehobene Benediktinerpriorat Reichenau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland) (vgl. Quarthal et al. 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Alexius von Ligerz (1665-1729) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pf Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pg Peter Vogt.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Reichenau
Ob Ermatingen
Oc Schloss Freudenfels
Od Münsterlingen

__________________________________
Latein

La (lat) Freude, Ergötzung
Lb (lat) Pater Dekan singt das Hochamt, assistiert von den Patres Marianus und Alexius.
Lc (lat) Helfen, z.B. bei der Eucharistiefeier
Ld (lat) dem Diakon zugeordnet, Unterdiakon
Le (lat) als drittes
Lf (lat) Die hochheiligen ... werden gezeigt.
Lg (lat) heilige Reliquien
Lh (lat) Altertümer in der Sakristei
Li (lat) Ebenso die Bibliothek.
Lj (lat) Wassergefäss
Lk (lat) Kana Galiläa, Palästina
Ll (lat) in die Bibliothek
Lm (lat) im Speisesaal der Mönche
Ln (lat) Ein vorzügliches Mittagessen mit Gesprächen im Refektorium.
Lo (lat) Gespräch
Lp (lat) Anschein, Anstalten //Einwendung, Widerrede
Lq (lat) Hochehrwürden Pater Dekan reist per Schiff nach Ermatingen, darauf mit Pater Alexius zu Pferd nach Münsterlingen.
Lr (lat) Pater Marianus folgt zu Fuss.