Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[113r]

Augustus.

denfelsOa zusamen gepakt, vnnd nechsten

1689

Morgen obbedeütnem Herrn StatthalterenPa

zugeschikt, mit pitt meinetwegen

solche mit Gebührender Devotion Labÿ Vn-

serem Gnädigen Fürsten vnnd HerrnPb abzu-

legen. Hab nur ettlich vnnd 70 FlorinGa

Gelt mitgeben können, weilen die hiesige

Debitores Lbder zeit gar vngern Zahlen

wolten.

19. Augusti. Verreiste Reverendus Pater MarianusPc nach Mittag

Pater Marianus Constantiam

auf ConstantzOb, vnnd von dar auf CellOc,

profectus.Lc

dorten noch etwas Sachen richtig Zumachen.

In desßen seÿnd die burgermeisterPd auß dem dorf

Zu mir kommen, vnnd auf künftigen

Sonntag vmb ein GemeindGb angehalten,

die ich verwilliget.

20. Augusti. Festo Sancti Bernardi spazierte ich am

Festo Sancti Bernardi in

Morgen frühe nacher Kalcheren¹Od, willens

Kalcheren abit Pater Œcono-

dorten zu beichten, vnnd den Vollkommenen

mus.Ld

AbblasßGc zugewünnen. Ich aber kam so

frühe dahin, daß noch niemand, als allein

die Klosterfrauwen in der MettiGd aufge-

weßen: begehrte derentwegen bÿ der

Schwöster ClaraPe, mir wenigist die Kirchen

zu meiner Andacht Zu öfnen: welches sie

gleich gethan: dorten bleibte ich vngefahr

Sed revertitur in brevi.Le

ein halbe Stund, vnnd gieng darnach

schnur recht wider nacher Hauß.

21. Augusti. Gieng ichPf mit vast gantzem

In Eschenz ad Officium Di-

meinem hauß-Volklin nacher Eschenz OeZur

vinum accedit.Lf

Kirchen

__________________________________

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Hans Jakob Metzger.
Pe Schwester Klara [Familienname unbekannt] von Kloster Kalchrain.
Pf Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Konstanz
Oc Radolfzell
Od Kloster Kalchrain
Oe Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gb Gemeinde, Gemeindeversammlung
Gc Sünden erlassen, vollkommener oder Teilablass
Gd Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).

__________________________________
Latein

La (lat) Verehrung
Lb (lat) Schuldner
Lc (lat) Pater Marianus reist nach Konstanz.
Ld (lat) Pater Statthalter reist am Fest des heiligen Bernhard nach Kalcheren.
Le (lat) Er kehrt aber bald zurück.
Lf (lat) Er wohnt in Eschenz dem Gottesdienst bei.