Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[111r]

Augustus

wider zu Kreften kommen. Ich befande mich

1689

in etwas erschroken ab dißem vnvermuetetem

Zufahl, derentwegen bald nacher hauß gekehrt,

vnnd vneracht ich ernstlich Zum Mittag Essen

invitiertLa ward, wolte doch nit bleiben etc. Dann

mir auch ein Trimmel schier in Kopf kommen

wollen, so mir aber im hervorgehen alligklich

vergangen.

10. Augusti. Festo Sancti LaurentiiLb feÿreten wir am Morgen

Festo Sancti Laurentii

bis gegen 8 Vhren, vnnd müsste mein Haußvölk-

familiam ad Sanctam Missam

lin alles der heiligen Mesß bÿ wohnen. Nach welcher

audiendam urget.Lc

Reverendi Patri MarianiPa beide Mägt vrlaub genommen, dennen

Discedunt ancillæ

ich ein Stüklin Gelt, mit etwas Kloster Münz

Reverendi Patris Mariani.Ld

gegeben, vnnd also sie entlasßen.

Eß ist auch gestrigen Abend ankommen Hanß

Melcher Zehendter von Eÿnsidlen¹OaPb, mit sich

Melchior Zehendter

Schreiben bringend von Herrn Patri KuchimeisterenPc

supplicat pro filio

daselbsten, mit welchem er vermeinte sein

in pedissequum.Le

Knäblin mir für einen Laggeÿ zupersua-

dierenLf. Vneracht nunn ich schon mit einem nach

meinem Willen versehen ware, doch müsste

ich bekennen, das mir selbiges Kind zu solcher

Aufwart nit vnlieb; vnnd wann das warta

vnnd die Stell nit einem anderen de facto zu-

gestellt hette, hette ich ihne gar gern Zu einem

Laggeÿ angestellt. Da aber schon ein anderer

hier geweßen, hab ich anderst nit können,

als ihme diß mit wenigem Zuverdeüten vnnd

also wider zu entlasßen: ist auch heüt gegen

9 Vhren von hier wider nacher Eÿnsidlen abgereist.

Discedit iterum.Lg

Nachgendts liesß ich mein haußvolk den hauß-

Geschäften vnnd Feldarbeit abwarten etc.

11. Augusti. Vermeinte ich ettliche LeibtagwansGa

Servitia subditorum

Leüt zuhaben, ist aber niemand kommen, also

tarda.Lh

daß

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Melchior Zehnder von Einsiedeln (Waldstatt).
Pc Pater Joachim Pfyffer von Altishofen (1647-1720) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Taglohn, Taglöhner

__________________________________
Latein

La (lat) einladen
Lb (lat) am Fest des heiligen Laurentius
Lc (lat) Am Fest des heiligen Laurenz drängt er seine Hausleute zum Besuch der heiligen Messe.
Ld (lat) Die Mägde des Pater Marianus reisen ab.
Le (lat) Melchior Zehnder bittet um eine Dienerstelle für seinen Sohn.
Lf (lat) überreden
Lg (lat) Er reist wieder ab.
Lh (lat) Die Frondienste der Untergebenen sind ausstehend.