Einsiedeln Tagebücher - Band 13

105v

Iulius

1689

zeigten zu den Capuzineren, begrüssten Patrem

GuardianumPa, laßen Mesß, vnnd verrichteten

vnßer Gebett, da inzwüschen auch Pater MarianPb

ankommen, vnnd vnß widerumb in sein

Prandium.La

Hauß begleitet. Dorten sizten wir et-

was früher Zu Tisch, vnnd namen das Mittag

Esßen ein, demme Frantz Nosch ein Vetter Patri

MarianiPc auch bygewohnet. Nach Mittag

gegen 2 Vhren warden wir in Herrn Burgermeisters

FreÿenPd Hauß abgeholt, wo Er neben Herrn Bur-

Conferentia cum

germeister MüllerPe vnnd anderen 3 oder 4 von

Dominis Cellensibus, de

dem CellischenOa Raht Deputierten vnser war-

Intributione bonorum

teten. Dorten traktiertenGa Wir mit ihnen

Reverendi Patri Mariani.Lb

vmb den Abzug GbPatri Mariani Erbguts, den

sie nit nur den 10.ten Pfennig, sonder auch den

Fünften, ia gar den dritten prætendiertenLc,

welches vnß sehr schwär gefallen. Doch aber

mit Vorwand einer höflichkeit wolten

sie nit so gnauw nachen rechnen, sonder præ-

Exigunt multam

tendierten vber haupt endtlich 600 FlorinGc Capi-

Summam.Ld

thal vnnd darüber 100a Reichsflorin. Liesßen

doch endtlich die 100 Reichsflorin noch fallen,

vnnd consentierten Lenach langem Streit auf

600 Florin Capithal, welche die Oberkeit der Erb-

schaft verzinßet hatte, vnnd 100 Reichs-

florin paares Gelts. Herr Pater Marian

Pater Marianus inde

vermeinte, diß gar Zu vill (vnnd wir

profectus.Lf

selbsten wolten vns lang wehren) vnnd

wollte derentwegen so ~~xxxb~~ gar nit mehr in

die

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "200" durch "100" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt] von Radolfzell, Kapuziner
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Franz Nosch.
Pd [Vorname unbekannt] Frey von Radolfzell.
Pe [Vorname unbekannt] Müller.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Radolfzell

__________________________________
Glossar

Ga Verhandeln, Verhandlung, Vertrag
Gb Abzugsgebühr von Vermögen, die (durch Heirat oder Erbschaft) ins Ausland gehen
Gc Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Mittagessen
Lb (lat) Besprechung mit den Ratsherren von Radolfzell über das Abzugsgeld der Güter des hochwürdigen Pater Marianus.
Lc (lat) beanspruchen, begehren
Ld (lat) Sie fordern eine hohe Summe.
Le (lat) zustimmen
Lf (lat) Daraufhin brach Pater Marianus auf.