Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Iulius

[105r]

CompletoriumGa, vnnd Matutinum pro die SequentiLa ge-

1689

betten: worvon vnßer NachtEssen, welches

so bald nit mögen gerüstet werden, zwar Zeit-

ig, aber zimmlich weit hinauß verspätet worden.

Darbÿ Sie sich wohl vernüegtGb, endtlich nach

9 Vhren zur Ruhe gegangen.

18. Iulii. Stunden auch die Herren Gäst am Morgen vmb

4 Vhren auf, vnnd bettete ieder sein Morgenge-

bett: darüber erstens ich, vnnd nach mir Herr Beicht-

iger celebriert.Lb Sizten darauf beide

Ientant, et discedunt.Lc

zu Tisch, vnnd namen ein nüchteres Morgen Cal-

läzlinaGc, nach welchem sie zu Pferdt gesesßen,

vnnd nacher SchlattOa, den Zehendten zu verlehnen

verreist.

20. Iulii. Auf den Abend kam ein Bott von Herrn

Pater Marianus expetit Patrem

Pater MariamPa, mich auf Morgen nacher CellOb

Iosephum in Cellam.Ld

begehrend.

21. Iulii. Morgen vmb 4 Vhr sizte ich zu Pferdt,

reitete bÿ trüebem vnnd ReegenlechtemGd

Wetter vber SchinenOc nacher Cell, da ich vmb

Eo profectus, ibi Patrem

8 Vhren glüklich ankommen, vnnd Herrn Statt-

Bennonem etiam reperit.Le

halteren Zu IttendorfOdPb bÿ Herrn Patri Marian ange-

trofen, mit ihme Raht haltend, wie sein

Geschäft, des Abzugs halber, welchen die Her-

Colloquium de Intributione

ren Zu Cell von seiner Erbschaft, welche iezt

exacta a Cellensibus de

nacher Eÿnsidlen¹Oe sollte gezogen werden, von ihme

hæreditate Patris Mariani.Lf

abforderten, endtlich anZugreifen. Vnnd

Pater Marian bald darauf von vnß hinwek

auf das Rahthauß gangen, dahin er vom

Rahts-diener abgeholt worden, dorten sein

Sach proponiertLg. Wir aber vnder desßen spa-

zierten

__________________________________

a Unsichere Lesung: Colläzlin.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benno Zimmermann (1638-1712) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schlatt
Ob Radolfzell
Oc Schienen
Od Ittendorf
Oe Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Gottesdienstliche Handlung, welche den Gottesdienst abschliesst
Gb Zufrieden sein, sich begnüegen
Gc Frühstück, Zusammenschluss zu einer Gasterey, ausser den gewöhnlichen Esszeiten
Gd regnerisch, Regen bringend

__________________________________
Latein

La (lat) Morgengebete für den folgenden Tag
Lb (lat) Messe feiern
Lc (lat) Sie frühstücken und reisen ab.
Ld (lat) Pater Marianus verlangt nach Pater Joseph in Radolfzell.
Le (lat) Er bricht auf und trifft dort auch Pater Benno an.
Lf (lat) Die Beratung über das Abzugsgeld, welches die Leute von Radolfzell von der Erbschaft von Pater Marianus eingefordert haben.
Lg (lat) vorstellen