Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[104r]

Iulius

mehr Zu ruhen gelegt, so mir treflich

1689

wohl gethan. Nach welchem ich meinen

Hauß-Geschäften wider obgelegen etc.

14. Iulii. Schickte ich dem Herrn Bischofen Pawiderumb 4

Donat Domino Episcopo pisciculos

Masß Hürling Gavnnd 4 grosße TrischenGb: welche

Pater Ioseph, cum aliquot

es wider sehr wohl abgangen, alldieweilen seine

Mustelis fluviatilibus.La

Köch auf heüt zu StigenOa keine bekommen können.

16. Iulii. Auf den Abend kam Zu mir vnßer Herr Pater

Pater Antonius in Freu-

AntoniusPb Statthalter zu SonnenbergOb, Abendts nach

denfels advectus.Lb

4 Vhren, demme ich so gut ich können aufgewartet,

hatt vergangnen Tag ettliche Stuk Platten

von hier abholen lasßen, die er von Rorschach Ocer-

Lapides ex Rorschach

kauft, welche ich vom SeeOd allhero, vnnd er

allatos avehi curat.Lc

von hier nacher Sonnenberg führen lasßen,

dorten die Schlosß Maur zu erbesßeren.

17. Iulii. Am Morgen vmb 4 Vhr verreiteten

wir samptlich auf MammerenOe, am Fest Sancti Scapu-

Patres Antonius et Iose-

larisLd, dorten wir vmb 5 Vhr ankommen, vnnd

phus in Mammeren abeunt

celebrierte Lfich nach kurzem, Pater AntoniusPb aber

ad Festum Sancti Scapularis.Le

singte das Hoche Heilige Ampt, tragte Sanctissimum VenerabileLg

in der Procession, etc. vnnd beide halfen den

Beichtstuhl vorhero versehen, welcher nit schwär

geweßen, weilen theils der beichtbrüdera gnug,

Excipiunt ibi Confessiones.Lh

theils der beichtenden wenig geweßen, auß

Vrsachen, das daß Wetter Zimmlich Regenlecht Gc

ausßgesehen:doch hatt das Reegenwetter heüt

ganzlich eingehalten, vnnd ist nach Mittag ein warm-

er Tag worden. Vmb oder nach 12

Mensa lautissima.Li

Vhren gieng mann zum Tisch, welcher in der wahr-

heit sehr kostlich bereitet ware, bÿ welchem

die Frauw von Gintelhard OfPcpræsidirt, zu dero

beiden

__________________________________

a Texteingriff durch Edition im Text. unsichere Lesung: "beichtrüder" durch "beichtbrüder" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstbischof Marquard Rudolf, von Rodt zu Bussmannshausen (1644-1704) von Konstanz.
Pb Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Anna Sybilla Beroldingen von(-Lanz von Liebenfels) (1630-1681).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Stiegen
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Rorschach
Od Bodensee
Oe Mammern
Of Gündelhart

__________________________________
Glossar

Ga Heuriger, Wein vom laufenden Jahr
Gb Trüsche: wuester, jedoch köstlicher Fisch, insbesondere die Leber
Gc regnerisch, Regen bringend

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph schenkt dem Herrn Bischof kleine Fische und einige Flusstrischen.
Lb (lat) Pater Antonius trifft in Freudenfels ein.
Lc (lat) Er kümmert sich darum, dass die Steine, die von Rorschach gebracht worden sind, weitergeführt werden.
Ld (lat) Umhang, Mönchskleid; Hauptfest des Ordens der Karmeliter
Le (lat) Die Patres Antonius und Joseph gehen nach Mammeren, zum Fest des Heiligen Scapular.
Lf (lat) Messe feiern
Lg (lat) Allerheiligste
Lh (lat) Dort nehmen sie die Beichten ab.
Li (lat) Ein vorzügliches Mahl.