Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[098v]

Iulius.

1689

Bruk, setzte mich hernach wider auf daß

Pferdt, vnnd reitete auf PfefikenOa,

Pfefficonam venit

da ich etwas nach 7 Vhr angelangt,

Pater Iosephus.La

dorten Herrn StatthalterenPa, Patrem LeodegariumPb,

Patrem RaphaëlemPc, alle dreÿ zu Pfefiken wohnen-

Ubi aliquos de Con-

de: dann auch Patrem MauritiumPd Sanctissimae Theologiæ Professo-

ventu Studiosos reperit.Lb

remLc mit 9 aFratribus Studiosis Ld(so dahin

in RecreationemLe kommen) alle bÿm Tisch

welchen sie eben Zum End gebracht, angetrofenb; vnd er-

warteten sie mich gar nit. Herr Statthalter

liesß darüber mir noch wohl vnnd vill

Laute habetur.Lf

aufstellen, ich aber nam anders nichts, als

ettlich löfel Suppen, ein Eÿ vnnd et-

was Salats, neben einem Gleßlin mit

Wein, so mir wohl beliebt. Nach wen-

iger Zeit gieng ich Zur Ruhe, dann die Reiß

in der hitz mich sehr matt gemacht.

7. Iulii. Liesß ich in aller Frühe meine brief,

die Theils Pater MarianPe mir aufgeben, Theils

ich selbsten dahin verschikt, nacher Eynsidlen¹Ob

tragen. Von der Ruhe aber stuend ich erst

gegen 6 Vhr auf, schifete darnach auf

Invisit Sanctum Adelricum

die VfnauwOc, verehrte vnseren Heiligen Adel-

in Uffeaugia.Lg

ricum2, kehrte wider zuruk, besichtigte

den Garten vnnd anders dortherum,

darmit ich mich bis gegen halber 11 Vhr ver-

weilet: darnach gieng ich mit allen herren

Prandet in Arce.Lh

zum Mittag Essen, welches Herr Statthalter

sehr kostlichGa aufgestellt, vnnd währete

diß bis gegen halber 1 Vhr, etc. Nach welchem

die

__________________________________

a Unsichere Lesung: evt. 3.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "angetrofen" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 St. Adelrich lebte vermutlich im 10. Jh. zuerst als Mönch in Einsiedeln, dann als Einsiedler auf der Ufenau, vgl. Professbuch http://www.klosterarchiv.ch/e-archiv_personen_popup.php?id=1002

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Rupert von Roll (1650-1693) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Leodegar Fleischlin (1637-1706) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Mauritius Tscharandi (Girandin) (1663-1716), Profess im Kloster Rheinau, Benediktiner
Pe Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Ufnau

__________________________________
Glossar

Ga Kostspielig, wertvoll, prächtig

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph kommt nach Pfäffikon (SZ).
Lb (lat) Dort trifft er einige Studenten vom Konvent an.
Lc (lat) Professor der heiligen Theologie
Ld (lat) Studenten-Brüdern (Novize)
Le (lat) Erholung
Lf (lat) Er wird reichlich bewirtet.
Lg (lat) Er besucht den Heiligen Adelrich auf der Ufenau.
Lh (lat) Er isst im Schloss (Pfäffikon) zu Mittag.