Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[13_098r]

Iulius

Felder auf vorstehende Zehendt Verlehn-

1689

nung mit kurzem, kehrte aber wider zu-

ruk.

4. Iulii. Hatte ich mit ettlichen NusßbaumerenOa

ein handel zurichten, welche im SchafarterOb

Mulctat delicta in

Holtz vbel gefräflet, die ich gebüessta:

Sylvis Schaffratensibus

Nach Mittag reitete ich nacher EtzweilenOc,

peracta.La

dorten den Zehendten Zu sehen, vnnd befand

im Roggen zimmlichen Mangel. Kam

vmb 5 Vhr wider zuruk, vnnd ertrünnte

eben dem Reegen.

5. Iulii. Verreiste ich nacher SonnenbergOd

Proficiscitur in Sonnen-

mit Herrn Statthalteren Pavollige Abred Zuthun

berg, inde in Denniken.Lb

wegen der Zehendt Verlehnung allhier, vnnd

darnach auf Denniken¹Oe, wo ich erst gegen

halber 9 Vhr ankommen, aber gleich Zur Ruhe

gangen, nach demme Herr Pater Beichtiger Pbmich

annoch salutiertLc, vnnd ein Gleßlin Wein

anerbotten.

6. Iulii. Am Morgen vor 4 Vhren celebrierte Ld

Ex Denniken in

ich, nam darauf ein Gleßlin weisßen Wein

Rapperswil, et Pfeffiken.Le

vnnd verreiste bÿ noch küelem Wetter

auf WezikenOf, da ich vmb halber 9 Vhr auch

angelangt: verrichtete dorten meine Ho-

rariam obligationemLf, vnnd nam das Mittag

Solatur viduam defuncti

Esßen ein: weilen aber es sehr heisß war,

sui Germani.Lg

verbleibte ich bis vmb 3 Vhr, vnnd rei-

tete darnach auf RapperschweilOg, kehrte

bÿ meines iüngst abgeleibten Herrn Bruders

Frauw WittibPc zu, condolierte ihre, vnnd

begrüesste mein Liebe MueterPd, dar-

nach aber gieng ich zu Fuesß vber die

Brugg,

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Maria Eva Dietrich(-God) von Rapperswil-Jona.
Pd Maria Magdalena Dietrich(-Breny) (1611-1692).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Nussbaumen (TG)
Ob Schafferez
Oc Etzwilen
Od Schloss Sonnenberg
Oe Kloster Tänikon
Of Wetzikon
Og Rapperswil-Jona

__________________________________
Latein

La (lat) Er bestraft die Vergehen, die in den Wäldern von Schaffrath begangen worden sind.
Lb (lat) Er bricht nach Sonnenberg auf und von da nach Tänikon.
Lc (lat) begrüssen
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) Von Tänikon reist er nach Rapperswil und Pfäffikon.
Lf (lat) Stundengebetsverpflichtung
Lg (lat) Er tröstet die Witwe seines verstorbenen Bruders.