Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[095v]

1689

Iunius

HagenbuchPa, sonder noch mehr andere

in SteinerOa Gerichten zur Ruhe gelegt

worden, welche nur auf das gewart-

et, was der Hagenbuch außrichten wer-

de, sonsten wenn es ihme nach Wunsch

ergangen were, hette ich wohl vngelegen-

heit bekommen.

Festo Sancti Ioannis Baptistæ

24. Iunii. Am Fest des Heiligen Johannis deß

in Eschenz officium

Teüfers bin ich auf EschentzOb gangen Mesß

Divinum peragit.La

zuleßen, dahin Herr Pfarrer im WerdOcPb mich

erbetten lasßen. Auf welches hin ich dem-

selben durch hiessige haushalterinPc wegen

Gratulatur Domino Parocho

seines Heiligen Namens Tag gratulieren

felicem Natalem.Lb

lassen: der mich entgegen auf künftigen

Sonntag zu einer Mahlzeit invitiert,

welche ich zwar ihme dissuadieren Lcwollen,

weilen er gar vbel disponiert zu Bett

lage: er entgegen resolvierteLd, selbige

Invitatur ad prandium

zuhalten, weilen einer oder andere seiner

die Dominica.Le

Freünden nit wolten absetzen, vnnd mit Gewalt

diße haben wolten. Als ich wider

nacher haus kommen, hab ich das Mittag-

Esßen gefürderetGa, vnnd so bald meine Leüt

da gewesen zum Tisch gesesßen.

Domino de Gintelhart

25. Iunii. Schikte ich dem Junkeren zu Gintel-

mittit vivas oratas.Lf

hartOdPd ein duzet forellen lebendig, vnnd

zumahl ettliche Brief von alter Kriegs-

Ordnung, mit Pitt, selbige mir wider zu-

kommen zulasßen.

Pater Ioseph proficiscitur

26. Iunii.Verreiste ich nach Mittag auf

in Denniken, vocatus.Lg

Denniken¹Oe,

__________________________________

1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johann Georg Ledergerber.
Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pd Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Stein am Rhein
Ob Eschenz
Oc Werd
Od Schloss Gündelhart
Oe Kloster Tänikon

__________________________________
Glossar

Ga beeilen, beschleunigen, befördern, schnell

__________________________________
Latein

La (lat) Am Fest Johannes des Täufers hält er den Gottesdienst in Eschenz.
Lb (lat) Er gratuliert dem Herrn Pfarrer zum glücklichen Namenstag.
Lc (lat) abraten
Ld (lat) beschliessen
Le (lat) Er wird zum Mittagessen am Sonntag eingeladen.
Lf (lat) Er schickt dem Herrn zu Guendelhart lebendige Forellen.
Lg (lat) Pater Joseph reist auf Anfrage nach Tänikon.