Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[094v]

Iunius

1689

nach seiner Gelegenheit, vnnd darnach

Pater Iosephus Patri Oeco-

rechnete mit mir Herr Statthalter von

nomo Sonnenbergensi de-

SonnenbergOaPa nach von demme, was Herr

bet 41 Florenos pro Patre Pio

Pater PiusPb mein Vorfahrer von ihme præ-

solvere.La

tendiertLb, also daß ich ihme aniezo in

41 FlorinGa schuldig gebliben, da sonsten er

vorhero allhiesiger aŒconomiæ zu thun

geweßen were. Welches mir nit lu-

stig vorkommen, vnnd ich eben vngern

angenommen, doch mich dahin bequemmen

Pater Antonius revertit

müsßen. Nach Mittag, da Er,

in Sonnenberg.Lc

Herr Statthalter zu Sonnenberg gesehen, daß

seine verlangte Stein-Platten nit kommen

von RorschachOb, ist er kurzt vor 4 Vhren

wider verreist in sein ŒconomiamLd.

Pater Marianus de suppel-

Pater MarianPc war mit mir vnder desßen sehr

lectile Matris suæ varia

Guthertzig, als welcher von dem Hauß-

confert Freudenfelsæ.Le

Raht seiner Lieben Frauw Mueter seeligPd

mir widerumb gute hilf gethan,

vnder anderem auch ein weisß gläßerne

KrußlenGb, deren Fusß vnnd dekel von

getribenem Silber ware, zugestellt.

Welches alles ich mit grossem dank an-

genommen.

Pater Marianus in Eschenz

19. Iunii. Gieng Herr Pater Marian nacher

celebrat.Lf

EschenzOc Mesß zuleßen: ich aber verbleib-

te bÿ Hauß. Thate mich nit sonderlich, als

in Lectione occupierenLg, ausßert das nach

Mittag mit den Mureren, welche Zu Eschenz

die Tacher vnser Gebeüwen geflikt,

ihr

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "v" durch "allhiesiger" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Katharina Schott(-Harscher) ((?)-1689).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Rorschach
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gb Krug mit breitem Bauch aus Glas, Zinn usw.

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Josephus muss Pater Statthalter von Sonnenberg 41 Florin für Pater Pius bezahlen.
Lb (lat) begehren, vorwenden
Lc (lat) Pater Antonius kehrt nach Sonnenberg zurück.
Ld (lat) Statthalterei
Le (lat) Pater Marianus trägt Verschiedenes vom Hausrat seiner Mutter in Freudenfels zusammen.
Lf (lat) Pater Marianus feiert in Eschenz Messe.
Lg (lat) sich mit Lesen beschäftigen