Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[092v]

Iunius.

1689

MettiGa gebetten, das NachtEsßen angefangen

einzunemmen. Da Wir vast zum

Frater Casparus noster

End waren, kombt vnßer Bruder CasparPa

ex Vahra appulsus.La

von Vahr ¹Oaauß allhero, vmb considerationLb

vber hießiges Gebeüw zumachen, damit

darbÿ keine Vnkösten, wenigist für daß

heürige jahr müsßen erlitten werden.

Brachte mir Schreiben von Herrn DecanoPb,

darbÿ Ihre Fürstlich GnadenPc in hießigem Gebeüw

Illustrissimus noster rotunde negat

gantz nichts wolte abenderen lasßen, ausßert

reparationem Ædificii, nisi

allein das die höchste Feüwrs Gefahr ab-

quae ad pericula incendii aver-

gewendet werde. Mich verwunderte

tenda requirantur.Lc

sehr dißere ResolutionLd, weilen niemand glauben

können, wie vbel diß Hauß zugericht, alß

der es selbsten erfahren müsßen. Nichts

desto weniger befleisse ich mich zu dem

Heiligen Gehorsambe etc. Nach demme nunn

Wir vnß lang ersprachet, seÿnd wir alle

nach gebettetem Heiligem Roßenkranz zur Ruhe

gangen.

15. Iunii. Bleibte ich bÿ Hauß, vnnd conside-

rierteLe mit Bruder Caspar das Gebeüw wider-

umb, wie doch allem Vnheÿl möchte geholfen

werden: fande aber kein Mittel, als die Liebe

Gedult.

Officium Divinum peragit

16. Iunii. Müsste ich zu EschenzOb im namen

in Eschenz.Lf

selbigen Herrn PfarrersPd den Gottsdienst ~~xxxa~~

versehen: war aber darbÿ anders nichts zuthun,

als allein Sanctissimum SacramentumLg vorzustellen,

Mesß zuleßen, vnnd dann endtlich widerumb

Benedictio solemnisLh zu geben. Ich gieng da-

hin

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: zu-.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bruder Kaspar Moosbrugger (1656-1723) von Au, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Johann Baptist Waller.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fahr
Ob Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).

__________________________________
Latein

La (lat) Unser Bruder Casparus trifft von Fahr her ein.
Lb (lat) Erwägungen
Lc (lat) Seine Fürstlich Gnaden lehnt die Sanierung des Gebäudes rundweg ab, mit Ausnahme jener Dinge, die zur Vermeidung der Brandgefahr unerlässlich sind.
Ld (lat) Beschluss
Le (lat) beratschlagen, erwägen
Lf (lat) Er hält den Gottesdienst in Eschenz.
Lg (lat) Allerheiligstes
Lh (lat) feierlichen Segen