1
Iunius.
[089r]
2
ich mir allerlei Gedanken gemacht, aber
1689
3
doch nichts zuthun gewüsst, als Gedult
4
zu haben etc. Bin auch desßen vneracht
Officium Divinum in Eschenz
5
nacher EschentzOa gangen, den Gottsdienst zu-
celebrat.La
6
halten, vneracht Herr Pfarrer Pamich nichts eigen-
7
tliches berichtet: bin aber gar wohl kommen, dann
8
so ich außgepliben were, were niemand da
9
geweßen, welcher den Gottsdienst hette ge-
10
halten. Als nunn ich dem Gotts-
11
dienst den Anfang gemacht, hab ich erstens
Exponit SanctissimumLb
12
das Sanctissime VenerabileLc mit einfältiger GaBenedictionLd
13
exponiertLe, vnnd darvor die Heilige Mesß geleßen.
14
Nach Vollendung derselben bin ich in Sacri-
15
stiamLf gangen, das PluvialGb angelegt, vnnd
Processionem celebrat.Lg
16
wider hervor den Althar getretten: dorten
17
ich erstlich incensum imponiertLh, Sanctissime Venerabile
18
incendiertLi, vnnd den Hymnum Pange linguaLj
19
darauf angefangen, vnnd nach vollendung
Eius descriptio.Lk
20
des ersten Strophulæ das Hochheilige Althar
21
Sacrament in die Hand genommen, benedictio-
22
nemLl still gegeben, vnnd mit der Procession
23
gegangen, den vbrigen HymnumLm bis zur ersten
24
Station continuierendLn. Eß war, cæteris
25
paribusLo, in der Wahrheit ein feine DevotionLp,
26
vnnd gleich bÿ erstem Ausßtritt auß der
27
Kirchen haben 12 MusquetiererGc ihr
28
SalveGd mit loßgebranten ihren Rohren geben:
29
die hernach 2 vnnd 2 vor dem Venera-
30
biliLq hergangen, vor welchem auch daß
31
Tischlin getragen worden, vnnd in iedem
32
Ohrt nidergestellt, darauf ich das Vene-
33
abile gestellt, erstens dasßelbe adoriertLr,
34
incendiertLs, vnnd darnach Evangelium gesungen.
35
Nach
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Johann Baptist Waller.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Eschenz

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Einfach, schlicht

    2. Gb Liturgische Kleidung: Langer, vor der Brust befestigter halbkreisförmiger Mantel

    3. Gc Gewehr, Gewehrschütze

    4. Gd (Gewehr-)Salve zur Begrüssung

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Er feiert den Gottesdienst in Eschenz.

    2. Lb (lat) Er stellt das Allerheiligste aus.

    3. Lc (lat) Allerheiligste

    4. Ld (lat) Segnung

    5. Le (lat) aussetzen

    6. Lf (lat) Sakristei

    7. Lg (lat) Er zelebriert an einer Prozession.

    8. Lh (lat) Weihrauch auflegen

    9. Li (lat) Allerheiligstes ...

    10. Lj (lat) eucharistischer Hymnus: Besinge, Zunge!

    11. Lk (lat) Seine Beschreibung.

    12. Ll (lat) Segen

    13. Lm (lat) Lobgesang

    14. Ln (lat) bis zur ersten Station damit weiterfahrend

    15. Lo (lat) unter gleichen Umständen

    16. Lp (lat) Verehrung

    17. Lq (lat) Allerheiligstes (in der Monstranz)

    18. Lr (lat) anbeten

    19. Ls (lat) ein Feuer/Flamme davor anzünden