Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Iunius

[088r]

haben können, welches mir nit Zu geringer

1689

MortificationLa war.

Vnder desßen trachtete ich immer dem hiesigen

vnkummlichenGa vnnd Vnrüehwigen Gebeüw

Considerat de ædificiis.Lb

zu helfen, befande aber in Vberschlagung

der Vnkösten die Mittel gar Zu kurtz,

daß ich mich schier keines wegs resolvierenLc

können. Derentwegen mich dahin

resolviert, den Bruder CasparPa wider nacher hauß¹Oa

Frater Casparus domum reverti,

zu entlasßen, vmb Ihre Fürstlich GnadenPb vber

ad informandum Illustrissimum nostrum,

das gantze Weßen grundtlich zuberichten,

cogitat.Ld

vnnd deroselben Gnädigen befelch eintweders

schrift- oder mundtlich mir zu vberschiken.

Gleich wohl hab ich mit dem Zimmermann auch

abgeredt, auf gutheisßen Ihrer Fürstlich

Gnaden etc. Sonntag Sanctissimæ TrinitatisLe, weilen

Festo Sanctæ Trinitatis domi

ich etwas blödsGb vnnd das Wetter nasß

celebrat.Lf

vnnd Regenlich, hab ich hier celebriertLg,

darbÿ vast alle von vnßerem hauß sich

eingefunden: ausßert zweÿen, deren der

einte ein ConvertitLh, vnnd SupererogatoriusLi

war, vnnd heüt das erste Mahl beichtete,

welche nacher ÖeningenOb gangen, dorten

dem Gottsdienst bÿ zuwohnen, vnnd ihre

SchuldigkeitGc zuverrichten. Bruder CasparPa

Videt Frater Casparus ædificium

ist nach Mittag dahin gangen, vnnd hatt

in Œningen.Lj

dorten das Gebeüw besichtiget, auch zu

Stein das Kloster,Oc am Abend aber ist er

wider allhero kommen.

6. Iunii. Verreiste Bruder Caspar auf

Frater Casparus abit in Mun-

Münsterlingen²Od, demme ich mein LaggeÿPc

sterlingen.Lk

mitgeben, vnnd Schreiben an vnßeren Herrn

Decanum Pd

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bruder Kaspar Moosbrugger (1656-1723) von Au, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Balthasar Beereüter.
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Öhningen
Oc Kloster St. Georgen (SH)
Od Kloster Münsterlingen

__________________________________
Glossar

Ga Bequemlichkeit, bequem, unbequem
Gb Schwach, schwächer
Gc Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein

La (lat) Verdruss
Lb (lat) Er stellt Betrachtungen über die Gebäude an.
Lc (lat) entschliessen
Ld (lat) Bruder Casparus erwägt, nach Hause zurückzukehren, um seine Fürstlich Gnaden in Kenntnis zu setzen.
Le (lat) Dreifaltigkeitssonntag, eine Woche nach Pfingsten
Lf (lat) Am Fest der Heiligen Dreieinigkeit hält er zu Hause Messe.
Lg (lat) Messe feiern
Lh (lat) Bekehrter
Li (lat) ein übermässig gutes Werk
Lj (lat) Bruder Casparus besichtigt das Gebäude in Oehningen.
Lk (lat) Bruder Casparus reist nach Münsterlingen ab.