1
[084v]
Maius
2
1689
vnnd zwar dißen mit mehrerem Wasßer vermischet,
3
Eius abstinentia.La
belieben lasßen, vnnd von der Speiß nam er gantz
4
nichts, so gar auch kein brodt, daß es mich ver-
5
wunderet: sagte doch er, diß also ihme zum be-
6
quembsten, welches ich auch müsßen gelten
7
lasßen, weilen kein Zusprechen darbÿ helfen wolte.
8
Nach demme wir vom Tisch aufgestanden, ist ein
9
ieder nach seiner Gelegenheit, zur Ruhe ge-
10
gangen.
11
27. Maii. Ist so wohl Herr Pater BonaventuraPa alß ich
12
Reverendus Pater Bonaventura
vmb 3 Vhren von der Ruhe aufgestanden, vnnd
13
discedit iterum.Lb
weilen er sich noch nit bÿm besten befunden,
14
doch aber Reißfertig war, vermeinte er
15
thunlichera, die Heilige Mesß vnder wegenGa zu-
16
lasßen: nam also ein paar frische Eÿer,
17
vnnd ein Trunk guten rothen Weines, gieng
18
mit begleitung meiner vnnd des Schreibers
19
von SonnenbergOaPb nacher EschentzOb bis zum
20
SpicherOb, dorten ein gester bestellte Schifmann
21
seiner erwartet, stigte in daß Schif,
22
liesß auch so gar das Pferdt, darauf
23
er hargeritten, darin stellen (zwar mit
24
zimmlicher Mühe) gnadete abGb, vnnd schifete
25
fort bis auf SchafhaußenOc etc. Ich
26
aber gieng straks wider nacher FreüwdenfelsOd,
27
rüstete mich Zur Heiligen Mesß, vnnd celebrierteLc
28
nach weniger Zeit. Den gantzen Tag dar-
29
Mittit pecuniam in
nacht mit Zellung Gelts, welches ich dem
30
Einsidlen Pater Œconomus.Ld
Herren Statthalteren zu PfefikenOePc schiken
31
sollen, zubringend, bis vmb 11 Vhr. Da
32
ich dasßelbe, so sich 450 FlorinGc Zürricher Währ-
33
ung belofen, durch vnßeren hauß-
34
Knecht Jogeli BantlinPd vnnd Caspar Weÿ-
35
belPe den Reebmann, welcher nacher Eyn-
36
sidlenOf
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Andreas Rüedi.

  3. Pc Johann Franz Abegg (1644-1702) von Steinen.

  4. Pd Jakob Bantli.

  5. Pe Kaspar Weibel.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Sonnenberg

  2. Ob Eschenz

  3. Oc Schaffhausen

  4. Od Schloss Freudenfels

  5. Oe Schloss Pfäffikon

  6. Of Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar
  1. Ga bleiben lassen

  2. Gb Verabschieden

  3. Gc Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Seine Enthaltsamkeit.

  2. Lb (lat) Hochwürden Pater Bonaventura reist wiederum ab.

  3. Lc (lat) Messe feiern

  4. Ld (lat) Pater Statthalter sendet Geld ins Kloster Einsiedeln.