Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Maius.

[084r]

Nach 12 Vhr verreisten mit ein anderen

1689

Herr Statthalter von IttendorfOaPa vnnd Herr Statthalter

Patres Benno et Antonius

von SonnenbergObPb, als mich dunkte, mit grossem

discedunt.La

VernüegenGa, Pater BonaventuraPc aber bleibte bÿ mir,

vnnd vneracht, er sich etwas vnpäsßlich

Pater Bonaventura infir-

befand, wolte er nach Mittag nacher Mam-

matur aliquantumLb

mernOc spazieren: welches ich nit vmbgern

gehört, selbsten mit ihme gangen, bÿ warmem

Descendit cum Patre Io-

Wetter: Seÿnd von Herrn Statthalteren daselbstPd

sepho in Mammeren.Lc

gar freündtlich empfangen worden. Wir ver-

langten sonderlich den Garten Zusehen,

Amice salutantur et

dahin vnß Pater Statthalter selbsten führen wolte:

vident hortum etc.Ld

Vnnd da wir gleich die Stiegen hinunder zugehen

bereit, kam Herr Probst von SchÿnenOdPe auch an,

den wir bewillkommeten, vnnd er selbsten

auch gern den Garten zusehen verlangte.

Also giengen Wir mit ein anderen dahin,

vnnd erlustigten vnß in Ansehen des Edlen

Geblühnesa etc. Nach welchem Wir wider

in daß hauß gangen, im Saal ein

Vinum offerturLe

herrlich gutes Gleßlin Wein getrunken,

darnach Pater Bonaventura vnnd ich wider mit

grosßer danksagung nacher FreüwdenfelsOe

spaziert. Vnder weilen bößerte es sich mit di-

ßem guten Pater, daß er in 2 oder 3 Mahl

auf der Strasß sich nidergesezt; auch so bald

er auf Freüwdenfels kommen, in die Ruhe

begeben etc. Ich vnder desßen pflegte

meiner Gelegenheit etc. bis Abendts gegen

7 Vhren, da ich mit ihme vnnd dem Schreiber

Zu SonnenbergPf, der schon in 3 Tag hier gewe-

Cænant simul.Lf

ßen, zu Tisch gesesßen. Eß wolte aber Pater Bona-

ventura ihme nichts, als einzig den Trunk,

vnnd

__________________________________

a Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benno Zimmermann (1638-1712) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pe Propst [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pf Andreas Rüedi.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Ittendorf
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Mammern
Od Schienen
Oe Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Zufrieden sein, sich begnüegen

__________________________________
Latein

La (lat) Die Patres Benno und Antonius reisen ab.
Lb (lat) Pater Bonaventura ist ein wenig kränklich.
Lc (lat) Er reist mit Pater Joseph nach Mammern.
Ld (lat) Sie werden freundlich begrüsst und besichtigen den Garten.
Le (lat) Wein wird angeboten.
Lf (lat) Sie speisen gemeinsam.