Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[083v]

MaiusLa

1689.

10 Vhr bim Tisch gebliben, vnnß mit aller-

lei kurtzweiligen DiscursenLb aufgehalten.

Gegen 11 Vhr bin auch zur Ruhe kommen, dann

ich noch Zubetten gehabt, vnnd hab wohl ge-

schlafen.

26. Maii. Am Morgen stuenden alle im hauß

gar frühe von der Ruhe hervor, vnnd war

mir, die Wahrheit zu bekennen nur gar Zu

frühe. Nach demme nunn ich mein Morgen-a

Patres Benno et Bo-

Gebett kürtzlichGa verrichtet, hab ich den Gästen

wider abzuwartenGb, mich beflisßen. Vnnd hatt

naventura in Clingen-

Pater BonaventuraPa erstens hier celebriertLd,

cell celebrant.Lc

Beide Herren Statthalter aber von Ittendorf OaPbvnnd

SonnenbergObPc seÿnd auf KlingenZellOc gangen,

dorten den Herren StatthalterenPd vnnd Patrem WilhelmumPe

zu besuechen (welchen lezteren sie nit angetrofen)

haben auch beide dorten celebriertLd. Pater Bona-

ventura gieng auch mit ihnen, den Ohrt Zu-

Discedunt consanguinei.Le

besichtigen. Vnder desßen redete ich mit mein-

en Anverwandten, was Zureden geweßen,

namen sie ein CollationLf vnnd reisten vnge-

fehr vmb halber 10 Vhr von hier hinwek,

denen ich bis auf Kalcheren¹Od ein Weegweiser

mitgegeben. Nach weniger Zeit seÿnd

auf Klingenzell gespazierte herren auch

wider ankommen, vnder desßen ich celebriert,

vnnd darnach den Tisch gerüstet, weilen

niemand da ware, der dißen dienst dermahlen

versehen könnte. Endtlich vmb 10 Vhr

liesß ich ein Süpplin aufstellen, vnnd sizte

meine Herren Ehrengäst oben an, vnnd liesßen

vnß guths thun, was auch die Kuchi vermöchte.

Nach

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Bonaventura Schnorf (1655-1720) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benno Zimmermann (1638-1712) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pe Pater Wilhelm Schindler.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Ittendorf
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Klingenzell (Chlingezäll)
Od Kloster Kalchrain

__________________________________
Glossar

Ga Kürzlich, vor kurzem, kurz
Gb Sich kümmern um

__________________________________
Latein

La (lat) Mai
Lb (lat) Gesprächen
Lc (lat) Die Patres Benno und Bonaventura feiern in Klingenzell Messe.
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) Die Verwandten reisen ab.
Lf (lat) Mahlzeit