Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Maius

[080r]

weilen die Seumer mir ein von vnßerem Herrn

1689

MedicoLaPa Zu Hauß¹Oa verordnetes Laxier Tränk-

linGa mitgebracht, hab ich selbiges Freÿtag

den 12. Maiia morgen frühe genommen, mit

Accipit medicinam Pater

zimmlich guter OperationLc. Vnnd verhofte

Iosephus.Lb

ich derentwegen, es werde sich das vbel besßren.

Aber wider nichts wenigers. Dann es ieb

bößer worden. Sambstag vnnd Sonntag am

Morgen schwizte ich wider gar stark, vnnd am

Sonntag liesße ich mir am rechten Arm ein

Aderen öfnen, aber nur vngefehr 3 vntzenGb

Blut laufen, ob villeicht diß Mittel dem Vbel

Ægrotat adhuc.Ld

abhelfen wurde. Bin auch derentwegen

heüt hier verbliben, vnnd nit vill vom hauß

gangen, vneracht das Wetter sehr lustig

vnnd schön ware. Die Nacht darüber

leidete ich an der linken Achßlen sehr grosße

Schmertzen, das ich vor Grösße deren schreÿen

müsste: fiengen vor Mitternacht an,

vnnd harreten bis Morgen vmb 4 Vhren

sehr stark: alsdann hab ich wider können

ein wenig einschlafen, aber nit lang. Am

Morgen, weilen ich mich in etwas besßer

befunden, bin ich nacher KlingenzellOb gangen,

wohin die von EschentzOc vnnd von MammerenOd

Processioni in Clingen-

ihr heütigen CreütztagGc verrichteten. Bleibte

cell interest.Le

dorten, bis beide Creützer wider wekgangen,

vnnd suechte darauf auch wider meine be-

haußungOe. Gott gebe besßere Gesundheit,

doch nach Göttlich seinem belieben.

14. vnnd 15. Maii. Am Morgen hatten wir

gar

__________________________________

a Irrtum des Autors. Der 12. Mai 1689 war ein Donnerstag.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Klingenzell (Chlingezäll)
Oc Eschenz
Od Mammern
Oe Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Abführmittel
Gb Apotheker- und Münzgewicht (23-32g)
Gc Tag einer Prozession, Wallfahrt

__________________________________
Latein

La (lat) Arzt
Lb (lat) Pater Joseph nimmt die Medizin ein.
Lc (lat) Wirkung
Ld (lat) Er ist noch immer krank.
Le (lat) Er nimmt an der Prozession in Klingenzell teil.