Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[079v]

Maius

1689

fels, verrichtete mein Gebett, vnnd nam

noch ein Glaß guten Weins, zu deme der

Schreiber RüediPa auch kommen, vnnd giengen alle

zur Ruhe. Inzwüschen ist Reverendus

Pater Marianus in Mun-

Pater Marianus Pb abgereist nacher Münsterlingen¹Oa,

sterlingen profectus.La

vnnd hab ich ihne mit Pferdt vnnd Stiflen

versehen. Hatt mir entgegen ettliche Zinnene

auch MösßGa- vnnd Küpferne Geschir hinderlasßen

Multa vasa aerea etc.

für allhießige haußhaltung, welche wir

Relinquit in Freuden-

wohl vonnöten hatten. Gott danke ihm.

fels.Lb

Hatt nachgendts den 10. diß das Pferdt vnnd Stifel

von CellOb wider zuruk geschikt, vnnd von dem

dreisßigsten für sein Liebe Frau Mueter seeligPc

insinuationLc gethan, selbiger den 25. Maii geschehen

Insinuat diem 30

sollen, mit Pitt, solches auch dem Herrn Statthalteren

depositionis defunctae

zu SonnenbergOcPd zu insinuierenLe: welches ich vber-

MatrisLd

nommen etc.

Clittellarii litteras

19. Maii. Darüber ist der Seümer von Eÿnsidlen²Od

afferunt, mandant

ankommen, vnnd mir Brief gebracht, die

fructus vendi.Lf

FrüchtGb zu verkaufen, vnnd innert 16 Tagen

450 Florin nacher PfefikenOe oder nacher ZürrichOf zu

verschiken: damit ~~xxxa~~ der erkaufte KernenGc

möchte bezahlt werden. Derentwegen ich

gleich dem Hanß BachPe befohlen, Keüfer zu-

suechen, vnnd Gelt zulößen. Eß haben aber die

Frücht schon wider abgeschlagen, vnnd müsste ich

iez mich einer schlechten LoßungGd trösten:

Will thun, was möglich.

Indispositio Patris Io-

Ich befande nach der Zeit in der Linken Achßlen

sephi.Lg

vnnd selbiger Theilen des Leibs zimmlich vbel

disponiert.b Derentwegen ich 3 Morgen nachein

anderen mich zu einem starken Schweisß gelegt,c

aber darmit wenige Besßerung gemacht. Vnnd

weilen

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Andreas Rüedi.
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Katharina Schott(-Harscher) ((?)-1689).
Pd Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Münsterlingen
Ob Radolfzell
Oc Schloss Sonnenberg
Od Kloster Einsiedeln
Oe Schloss Pfäffikon
Of Zürich

__________________________________
Glossar

Ga Möschig, aus Messing
Gb Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gc Weizenart: Kernen, Korn, Dinkel, Fesen, Spelt
Gd Erlös, Geld lösen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Marianus reist nach Münsterlingen ab.
Lb (lat) Viel kupfernes Geschirr lässt er in Freudenfels zurück.
Lc (lat) Gedenkgottesdienst, Fürbitte
Ld (lat) Er hält am 30. Tag Insinuation für die Beisetzung seiner verstorbenen Mutter.
Le (lat) mitteilen
Lf (lat) Die Säumer bringen einen Brief, in dem aufgetragen wird, die Früchte zu verkaufen.
Lg (lat) Krankheit des Paters Joseph.