1
Maius
[075r]
2
auß eigenen Mittlen darzu steüren wolten.
1689
3
Welches er versprochen, mit nechstem Zuthun.
4
5. Habe ich bÿ neüwlich gehaltener Kirchen-
Rationes Ecclesiæ in Burg
5
Rechnung auf BurgOa ihme mein von eigener
repetit.La
6
Hand geschribene Rechnung vbergeben, so er ge-
7
sagt, abschreiben wolle, vnnd mir das meinige
8
mit nechstem restituirenLb. Habe ich bis den Tag
9
nichts gesehen. Antwortete, er wolle
10
sich befleisßen, das ers nechster Tagen völlig ab-
11
schreibe: wolle alsdann mir vngesaumbt meine
12
Rechnungen vberliferen. Etc.
13
6. Beklagte sich der PrædicantLc, er habe neüwlich,
Petit aliquam reparationem
14
da sein Frauw im Hauß gefallen, vmb das der Boden
in domo.Ld
15
etwas verderbt geweßen, bÿ mir anhalten
16
lasßen, selbiges zu erbesßeren: so aber ich ver-
17
weigeret, vermeine es nit hette sollen abgeschla-
18
gen werden. Item habe er vnder Herrn Patri PioPa
19
ein Thüren machen lasßen, die er vermeine, auch
20
das Gottshauß, vnnd nit er selbsten zubezahlen
21
schuldig seÿe. Bitte, mann dißes Zahlen wolle.
22
Ich setzt entgegen: Wasa selbiger Boden
Negat Pater Œconomus,
23
betrift, seÿe ein kleine Sach, vnnd nit wehrt,
quin preco teneretur facere
24
sich darumb einiges wegs zubekömmeren: vnnd sieGa
quod per florenum fieri potest.Le
25
in gemein breüchlich, das die Pfarrherren
26
alle, ihre Heüßer in selbst eigenem Costen
27
xxxb erhalten müsßen, vnnd was vnder
28
einem Florin gemacht kan werden, sollen sie für sich
29
selbst Erhalten vnnd machen lasßen. Vnnd glaubtc
30
auch nit, das der Schaden in der TilliGb darin sie gefallen,
31
so grosß, das nit durch einen Florin könte geholfen
32
werden. Hofe auch diß vnnd anders wider zu-
33
machen, Herr Pfarrer ihme nit schwär werde falen lasßen.
34
Herr
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnnd Schaden.

  3. c Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Burg (SH)

__________________________________
Glossar
  1. Ga Konjunktiv, indirekte Rede: sei

  2. Gb Decke bzw. Boden eines Zimmers, auch Vorraum im Hause, Vorbau

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Er fordert die Rechnungen der Kirche Burg zurück.

  2. Lb (lat) wieder zustellen

  3. Lc (lat) Prediger

  4. Ld (lat) Er bittet um eine Reparatur im Haus.

  5. Le (lat) Pater Statthalter lehnt ab, da ja der Praedikant zu tun gehalten wäre, was durch einen Florin gemacht werden kann.