Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[070v]

Aprilis

1689

mir erwißene grosße Guttaten bedankt.

Mich freüwete, daß ein Pfaüwin da gefundena,

so Maria ElisabethPa zu LiechtensteigOa er-

Pavam ex Liechtensteig

kauft mir Zugebracht. Weilen ich von schon

accipit.La

langer Zeit einer nachgefragt, vnnd doch

keine bekommen können, bis datoGa: hatte

ber nit wenig gekostet, dann ich der

Verkeüferin ein Lois thaler bezahlen

müsßen, vnnd einen Zimmlichen Tragerlohn.

Doch vermeinte ich, diß Gelt ~~xxxb~~ werde

nit vbel angewandt seÿn, weilen sonsten 3

Mändli hier geweßen, welche kein Nutz

Clittellari Vinum in

geben könten etc. Auf den

Eschenz accipiunt.Lb

Abendt seÿnd vnßere Seümer von Eÿn-

sidlenOb nacher EschentzOc kommen Wein Zuladen,

haben vill Brief gebracht.

Expressus nunciat

29. Aprilis. Kam ein Expresßer von CellOd,

Mortem Matris Patris Mariani.Lc

mit einem Schreiben von Reverendo Patri MarianoPb, daß

sein liebe Frauw MueterPc das Zeitliche ge-

segnet, vnnd mornderigen Tag solle zur

Erden bestattet werden: mit Pitt, desßen

auch Herrn StatthalterenPd zu SonnenbergOe zu-

berichten. Ich schikte eilendts ein Ex-

pressen dahin mit einem Schreiben, Bekam

Antwort auf den Abend, das Er der zeit

von hauß nit könne, vnnd bette hiermit,

sich für entschuldiget zu halten. Nechsten

Pater Iosephus Cellam

Tag darauf den 30. Aprilis am Morgen

proficiscitur, ad sepultu-

vmb 4 Vhr, oder etwas darvor setzte ich

ram Matris Patris Mariani.Ld

mich Zu Pferdt, reitete bis an RheinOf,

liesße

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "b" durch "gefunden" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: nit vbel.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Lichtensteig
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Eschenz
Od Radolfzell
Oe Schloss Sonnenberg
Of Rhein

__________________________________
Glossar

Ga (bis) jetzt

__________________________________
Latein

La (lat) Er erhält einen Pfau aus Liechtensteig.
Lb (lat) Die Säumer laden in Eschenz Wein.
Lc (lat) Ein Expressbote meldet den Tod der Mutter von Pater Marianus.
Ld (lat) Pater Joseph bricht nach Radolfzell zur Beerdigung der Mutter von Pater Marianus auf.