1
[069v]
Aprilis
2
1689
SonnenbergOa gesungen etc. Eßa vermeinten
3
Exspectantur Patres Fisching-
die Gute Klosterfrauwen, es werden auch
4
enses, sed non veniunt.La
2 oder gar Vier Patres von Fischingen1Ob ankommen.
5
Kam aber nit einer: darumb sie sehr morti-
6
ficiertLb worden, weilen sonsten andere jahr
7
sie sich fleisßig eingefunden: machten derent-
8
wegen ihnen selbsten vill Scrupel, wo sie
9
offendiertLc hetten. Nach dem Gottsdienst
10
so bis gegen 10 Vhren gewährt, gieng mann
11
zum Mittag Esßen, welches sehr kostbar
12
aufgetragen worden, mit dem edlesten Wein,
13
vnnd bis vmb 2 Vhren gewährt. Da ich den
14
Aufbruch gemacht, darnach ein wenige Zeit
15
Redit in Sonnenberg
vnß noch im Discurs Le aufgehalten, vnnd wider
16
pedes.Ld
zu Fusß gegen Sonnenberg gangen. Ich
17
verwunderte mich, das so wenig Geistliche
18
bÿ dißem jahrzeit sich einfindeten, weilen
19
mehr nit geweßen, als wir dreÿ von Eÿn-
20
sidlenOc, 2 Capuziner von FrauwenfeldOd, Herr
21
PfarrerPa von AdorfOe vnnd Herr PfarrerPa von
22
Patres Wettingenses ibidem
WengiOf. Eß seÿnd zwar nachgendts noch
23
transeunt.Lf
Patres Leodegarius JellibPb, vnnd Pater GerardiusPc N.Lg Beicht-
24
iger vnnd Pfarrer Zu Magtenauw2Og angelangt:
25
seÿnd aber nit wegen des jahrzeits ankommen,
26
sonder sie waren auf der heimreiß gegen
27
ihrem Gottshauß Wettingen3Oh. Daß also
28
mehr nit, dann 7 Priester (den beichtigerPd
29
zu Denniken4Oi vngezellt) dorten sich einge-
30
funden. Wir spazierten fort,
31
vnnd
__________________________________

  1. a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung.: "D" durch "Es" ersetzt.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. 1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

  4. 2 Die 1244 gegründete Zisterzienserinnenabtei Magdenau lag in der Gemeinde Degersheim im Kanton St. Gallen (vgl. HLS online, Artikel Magdenau).

  5. 3 Die 1227 gegründete und 1841 aufgehobene Zisterzienserabtei Maria Stella lag in der Gemeinde Wettingen im Kanton Aargau (vgl. HLS online, Artikel Wettingen (Kloster)).

  6. 4 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Pater Leodegar Jelli(?), Profess im Kloster Maria Stella, Zisterzienser

  3. Pc Pater Gerhard [Familienname unbekannt], Profess im Kloster Maria Stella, Zisterzienser

  4. Pd Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Schloss Sonnenberg

  2. Ob Kloster Fischingen

  3. Oc Kloster Einsiedeln

  4. Od Kloster Frauenfeld

  5. Oe Aadorf

  6. Of Wängi (Wengi)

  7. Og Kloster Magdenau

  8. Oh Kloster Maria Stella

  9. Oi Kloster Tänikon

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Patres von Fischingen werden erwartet, aber sie kommen nicht.

  2. Lb (lat) verdriesslich

  3. Lc (lat) anstossen, beleidigen

  4. Ld (lat) Er kehrt zu Fuss nach Sonnenberg zurück.

  5. Le (lat) Gespräch

  6. Lf (lat) Patres von Wettingen kommen dort vorbei.

  7. Lg (lat) Nomen: Namen


Zitiervorschlag Band 13:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 13, 1688-1690, Version 4.2, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 4.2, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)