Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[067v]

Aprilis

1689

vnder desßen Wir allerhand Discurs Lagehabt, vnnd

also vnßer Zeit mit ein anderen in einem Fründt-

lichem Gespräch, neben einem gueten Gleßlin

Wein verzehrt.

23. Aprilis. Weilen zu Eynsidlen ¹OaFestum St. GeorgiiLb

Festo Sancti Georgii in

so hoch gehalten wirdt, hab ich vermeint, meine

Œningen Officio Divino

SchuldigkeitGa auch seÿn werde, den Tag wohl

servit.Lc

zu zubringen. Bin derentwegen auf ŒningenOb

gangen, dorten Mein Andacht vnnd Heilige Mesß-

Opfer verrichtet, alsdann der Predig vnnd Hochheiligem

Ampt bÿgewohnt, darbÿ ich die Orgel geschlagenGb,

Herr Pater SuperiorPa vnnd vbrige Patres Ladten mich

Invitatur ad prandium.Ld

nachgendts gar Freündtlich zum Tisch, vnnd

vermeinten alles Gewalts, ich solte da ver-

Excusat.Le

bleiben. Ich aber entschuldigte mich, hab ia die

Gelegenheit nit, hab nothwendige Geschäft

zu Hauß zuverrichten etc. Gieng also von

dar wider nacher FreüwdenfelsOc.

Ehe ich in das Schlosß kommen, hab ich ein Laggeÿen

sehen zum Fenster außligen, darob ich der

Gästen im Hauß Andeütung genommen,

vnnd derentwegen gar froh geweßen, daß

Reversus Patrem Œcono-

ich zu Œningen nit verbliben. Vnnd als ich

mum Clingenbergensem

in das Schlosß kommen, fande ich dorten Herrn

repperit.Lf

Patrem Dominicum SuryPb Statthalteren zu ClingenbergOd,

vnnd Patrem WillhelmumPc von ClingenzellOe, deren

der erstere mit seinen herrschaft Leüten

nacher Clingenzell gewalfahrtet, vnnd in

occasionLg dißer Reiß mich kommen zubesuechen.

Der andere aber ihne allhero begleitet. Ich er-

freüwete mich solcher Lieben Gästen sehr:

befande

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pb Dominik Suri.
Pc Pater Wilhelm [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Öhningen
Oc Schloss Freudenfels
Od Schloss Klingenberg (Chlingebärg)
Oe Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Glossar

Ga Pflicht, Gebetspflicht
Gb Orgelspiel

__________________________________
Latein

La (lat) Gespräch
Lb (lat) Fest des heiligen Georg
Lc (lat) Am Fest des Heiligen Georg wohnt er dem Gottesdienst in Oeningen bei.
Ld (lat) Er wird zum Mittagessen eingeladen.
Le (lat) Er entschuldigt sich.
Lf (lat) Bei seiner Rückkehr findet er den Pater Statthalter von Klingenzell vor.
Lg (lat) Gelegenheit