Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[063v]

Aprilis

1689

Frau CusterinPa vnnd Frau SubpriorinPa: auch auf

vnßer Seiten Herr Pater BeichtigerPb vnnd Reverendus Pater

IosephusPc zur Gilgen auß dem Gottshauß St.

UrbanOa, dermahlen zu HerderenOb sich aufhalt-

end, sampt vnßren haußhalterin von

FrauwenfeldOc. Währete diß bis gegen

halber 1 Vhr, da ich aufgebrochen, vnnd nach

gethaner danksagung mich nacher Hauß

Revertitur in

gemacht. Herr Pater BeichtigerPb hatt mich be-

Freudenfels.La

gleitet bis zu dem Markstein (dann ich

gieng zu Fuesß, vnnd liesß ander Leüt reiten)

da er wider zuruk gangen, iez aber auch allge-

mach nacher Hauß. Vnnd war iez daß

Wetter nit vbel.

11. Aprilis. Were ich gern auf OeningenOd gangen,

dem Gottsdienst bÿ zuwohnen. Eß war aber

das Wetter so trüeb, daß ich mich geschochen

auß dem Hauß zu gehen. Bin also hier ge-

bliben mit meiner einfeltigenGa schlechten

Andacht.

12. Hatte ich Gedanken wie gester: weilen

aber Vnßere allhießige HaußhalterinPd

mit einer Magdt gesinnet ware, nach

Mittag Zureißen, hab ich ihren zum besten,

mich wider hier aufgehalten, celebriertLb,

vnnd das Mittag Süpplin eingenommen.

Domesticatrix abit

Nach Mittag hab ich sie entlasßen nacher

in Sonnenberg et

SonnenbergOe: von dannen nacher Liechten-

Liechtensteig.Lc

steigOf, vnnd darnach nacher Eÿnsidlen¹Og

zu wahlfarten.

Heüt hab ich vnßerem KühehirtenPe anbefohlen,

daß Galte VychGb in die Weÿd vnder den Himmel

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Schwester [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen
Pb Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen
Pc Pater Joseph Zur Gilgen, Profess im Kloster St. Urban, Zisterzienser
Pd Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster St. Urban
Ob Herdern
Oc Frauenfeld
Od Öhningen
Oe Schloss Sonnenberg
Of Lichtensteig
Og Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Einfach, schlicht
Gb Kuh oder Ziege

__________________________________
Latein

La (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Lb (lat) Messe feiern
Lc (lat) Die Haushälterin geht nach Sonnenberg und Liechtensteig.