Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Martius

[057r]

SpittelherrGaPa sich nit wenig beschwäre, vnnd

1689

beneben das sorgen, wann mann mit ihme

so ernstlich seÿn wolte, habe er auch Zu

EschentzOa ettliche GefählGb, wolle er entgegen

Minantur talionem erga

gleicher Weiß von den Eschentzeren kein ander,

nostros subditos. La

als RauchgeltGc annemmen. Pitten hiermit, mit

reichs geltGd mich vernüegenGe wolle lasßen.

Mein Antwort war, es werd ihnen wohl

bekannt seÿn, das schon vor ettlich jahren

Excusat ratione accepti

ein ernstlich vnnd scharpfer befelch von

mandati etc. Pater Œconomus.Lb

loblichen Ohrten geschehen, daß mann im TurgeüwOb

das Reichs gelt nit annemmen solle, ausßert

allein die jenige, welche am See dasßelbige

wider hinauß brauchen. Ich könne dasselb

nit außwerts außgeben, sonder müsße Gelt

nacher Eÿnsidlen¹Oc liferen: ~~xxxa~~ wo der Reichsgulden

anderst nit, als per 16 Gute Batzen angenommen werde.

Könne hiermit auß doppleter Vrsach mich

in dißem Fahl nit zu dem ReichsGelt verstehen,

Erstlich wegen des Verbotts der loblichen OhrtenGf: dann

auch des VerlurstsGg: SieGh beneben der Zinß

ein geringes, vnnd laufe sich nit vill an.

Werden ob Gott will vmb diß nit vngedultig

werden, vnnd andere desßen entgelten lasßen,

welche ihr Gelt nit in das Land, sonder hinauß

brauchen, vnnd sie selbsten darbÿ kein Ver-

lurst Gg haben müsßen. Jedoch wann

sie mir den Herrn PfarrerPb auf BurgOd abhalten,

vnnd ihme meinetwegen Satisfaction Lcthuen,

daß ich vnbelästiget könne seÿn, sieGh ich zu-

friden. Desßen sie in gleichem Zufriden

geweßen,

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: also.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] Scharf.
Pb Heinrich Kruth.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Kanton Thurgau
Oc Kloster Einsiedeln
Od Burg (SH)

__________________________________
Glossar

Ga Anstalt zur Aufnahme, Verpflegung, Versorgung von Hilfsbedürftigen; seit der Reformation meist Gemeindeanstalt. Verwalter des Spittels.
Gb Ertrag, Einkünfte, Abgaben, Zins
Gc Hofstattzins, von jeder Feuerstatt an den Grundherrn zu entrichten.
Gd Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Ge Zufrieden sein, sich begnüegen
Gf Orte/Kantone: Alte Eidgenossenschaft (13 Orte von 1513-1798)
Gg Verlust, Niederlage
Gh Konjunktiv, indirekte Rede: sei

__________________________________
Latein

La (lat) Sie drohen eine Vergeltung gegen unsere Untertanen an.
Lb (lat) Pater Statthalter entschuldigt sich wegen des angenommenen Auftrags.
Lc (lat) Entschuldigung, Genugtuung