Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Martius.

[053r]

mögen, dann mich niemand erhören wollen.

1689

Endtlich bin ich glüklich, zwar sehr ermüdet

vnnd erhitzet hinauf kommen, mich mutiertLa,

vnnd ein Collation Lbgenommen. Wegen

der Müede hab ich heüt mit dem ~~xxxa~~ Volk den

Heiligen RoßenkrantzGa nit gebetten, doch ihnen

Non recitavit hodie

befohlen solchen zuverrichten, das sie auch

rosarium cum populo.Lc

gethan. Ich legte mich bald zur Ruhe,

vnnd schlafte wohl auß. Morn desßGb

schreibte ich ein Brieflichb an Herrn Beichtiger

zu Münsterlingen¹OaPa, bedankte mich der

Gutthaten, vnnd erzellte ihme, wie mir

ergangen: welchen brief ich per expressumLd

nacher MammerenOb tragen, vnnd dem Botten,

so mit dem Pferdt wider zuruk solte, vber-

geben, dargegen meine Reiß-Sachen, die ich

gester vergesßen mit mir zunemmen,

mir Zuvberbringenc.

13. vnnd 14. Martii. Ist Jud Marx WolfPb von

Tractat cum Hebræo

WangenOc ankommen, mit mir vmb ein Pferdt-

ratione equi etc.Le

lin, so hinkend war, gegen einem dutzet Sil-

bernen Becheren zu handlen. Ich hatte mich

resolviertLf, mit dem Juden nichts zuhandlen,

nichts destoweniger hatt der heÿloße arg-

listige Vogel, weisß nit auf was Manier

mich endtlich bereden mögen, das ich ein ContractLg

getrofen, vnnd zwar sehr vblen; so ich aber

nit gemerkt, bis er das Pferdt schon wek

At malè.Lh

gehabt. Ich trachtete wider nach Mittel,

ihne zuruk zubringen, vnnd schikte nach-

gendts ein Expressen an ihne. Glaube aber,

ich

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Zub" durch "Zuvberbringen" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benedikt [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pb Markus Wolf.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Münsterlingen
Ob Mammern
Oc Wangen

__________________________________
Glossar

Ga Gebet; Ave Maria, abendlicher Gottesdienst, bei welchem die Teilnehmer den Rosenkranz laut beten; Gebetskette
Gb am folgenden Tag

__________________________________
Latein

La (lat) verändern, wechseln (von Kleidern)
Lb (lat) Mahlzeit
Lc (lat) Er betet heute nicht den Rosenkranz mit dem Volk.
Ld (lat) durch einen Express-Boten
Le (lat) Er verhandelt mit dem Juden wegen einem Pferd etc.
Lf (lat) entschliessen
Lg (lat) Vertrag
Lh (lat) Aber schlecht.