Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Ianuarius

[041r]

ren wollen, sonder alles bym alten seÿn.

1689

Gester haben die von FeldbachOa das schuldige

ZehendtGa-Strauw abgeholt, vnnd von 300

Veldbacenses Stramen

GuldenGb den Zinß, den sie nit an Rauchgelt Gc

Decimale aufferunt, et

annemmen wollen, sonder eher an Reichsgelt.

censum 15 Florenus exigunt.La

Ich hatte aber damahlen nit so vill Reichs-

gelt, also das ich den botten ohne Gelt, dann

daß andere haben sie mir Zuruk geschikt,

entlasßen müsßen, mit Versprechen,

es bald folgen müsße.

31. Ianuarii. War ich am Morgen gar zu frühe,

Somno excitatur ab indi-

aufgewekt von etwas Indisposition, da

spositione.Lb

ich vmb 1 Vhren vastGd hinauß müsßen. Vnnd

da ich vermeinte, nit vill vora 4b Vhren seÿn

werde, bin ich mein Morgen Gebett zu-

verrichten, vnnd doch Zumahl auf die Vhr

zu ÖnningenOb (dann die Hauß Vhr gester

auß Vnachtsambkeit nit aufgezogen

worden) zu merken gangenc. Ich bettete vast

ein halbe Viertel-Stund, da hörte ich zu

Oeningend zweÿ eschlagen. Welches mir ver-

leidet aufzubleiben, derentwegen ich wider

in die Ruhe gangen, vnnd bis vmb 5

Vhren, zwar mit wenigem Schlaf darinn

gebliben, vnnd darnach mein Morgen Ge-

bett kurtz vollendet. Gegen halber

7 Vhr celebrierte Lcich, vnnd darnach gieng

ich in das dorf hinunder zu Bartli WeberPa,

Interest rationibus annuis

vmb die EschentzerOc Kirchen Rechnung bÿ

censuum Ecclesiae in Eschenz.Ld

ihme ein zunemmen: so er ordenlich gegeben;

dorten

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "4" eingefÃ¼gt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "gangen" eingefÃ¼gt.
d Unsichere Lesung.
e Korrektur durch Autor im Text.: "zweÿ" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bartholomäus Weber ((?)-1690).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Feldbach (Fäldbach)
Ob Öhningen
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Zins, ursprünglich zehnter Teil von wirtschaftlichen Erträgen (Getreide, Wein, …)HLS online, Artikel Zehnt
Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gc Hofstattzins, von jeder Feuerstatt an den Grundherrn zu entrichten.
Gd Fest, stark, heftig, schnell

__________________________________
Latein

La (lat) Die Feldbacher bringen den Stroh-Zehnten weg und fordern einen Zins von 15 Florin.
Lb (lat) Er wird aus dem Schlaf geweckt wegen Beschwerden.
Lc (lat) Messe feiern
Ld (lat) Er nimmt an der jährlichen Zinsrechnung der Kirche von Eschenz teil.