Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[039v]

Ianuarius.

1689a

Heiligen RoßenkrantzGa gebetten, vnnd also in die Nacht-

Ruhe mich verfüegt. Heüt hab ich

den Anthoni mein SpettKnechtGbPa per ExpressLa Reverendo Patri

Expressus Reverendo Patri Mariano

MarianoPb zugeschikt, ettliche brief, darbÿ 200

missus in Cellam.Lb

VotivæLc von Herrn DecanoPc geweßen, vberschikt, vnnd

andere Sachen. Hatte vermeint, der Knecht

wurd heüt wider zuruk kommen: ist aber erst nechsten

Tag angelangt, mit sich bringend Schreiben

von Herrn Pater Mariano, darbÿ ich mich nit wenig ett-

licher Sachen verwunderet, so hier zumelden

vnnötig: doch aber verhoffe, endtlich alles zum

besten gereichen werde.

24. Ianuarii. Hab ich wider allerhand Audientias ge-

habt, von dennen mein Prothocollum quotidianumLd

kan gesehen werden, dahin mich referiereLe, dann

alles der Lenge nach hierinn zu setzen, zimmlich

schwär fallen wurde. In vergangener

Nacht hatte es ein sehr kalten Wind, vnnd sorgete

Periculum, ne vineae

ich den Reeben noch vill mehr, das sie von der

damnum per frigus pate-

Kälte schaden leiden wurden, Gott geb wie es abgangen.

rentur. Lf

Am Morgen hatt es zu schneÿen angefangen, vnnd

auch bÿ vns zimlich guten MennweegGc geben. Etc.

War aber bÿ weitem nit so kalt als gestert:

Im vbrigen besiehe mein Taglich Prothocoll etc.

25. Ianuarii. Habe ich nichts sonders verrichtet, als

Per expressum rogatur

mein Expressen wider an Herrn Patrem Marianum vberschikt,

ut Pater Marianus pro coe-

vmb RothGd vnnd Schwartz WildpräthGe für Ein-

menda ferina carne.Lg

sidlenOa einzukaufen, darumb ich von dar auß

befelch empfangen. Liesß beneben in die

Reeben Sit LicentiaLh bauwGf führen, vnnd allgemach zum

Früeling rüsten.

26. Ianuarii. Morgen bÿ früher Zeit seÿnd

Sekelmeister Hanß Jacobb StefenauwerPd vnnd

Bauwherr Benedict StollPe, beide des Rahts

__________________________________

a Texteingriff durch Edition Rekonstruiert: "1688" durch "1689" ersetzt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Jacob" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Antonius [Familienname unbekannt].
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Hans Jakob Stefenauer.
Pe Pater Josef Franck (1636-1683), Jesuit

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Gebet; Ave Maria, abendlicher Gottesdienst, bei welchem die Teilnehmer den Rosenkranz laut beten; Gebetskette
Gb Hilfsarbeiter, für Spedition von Waren, Bote
Gc Fuhr- oder Schlittweg. Vgl. auch 'Winmennergasse' in der Datenbank "ortsnamen.ch" und "Weibel 2012: 733", wonach ein Weg von Pfäffikon nach Einsiedeln in einer Planskizze von 1864 verzeichnet ist. Mennwege sind oft identisch mit Pilgerwegen.
Gd Hochwild, Hirsche usw.
Ge Wildschwein, selten Bären und Dachse, Auerhahn
Gf Dünger

__________________________________
Latein

La (lat) als Expressbote
Lb (lat) Ein Expressbote wird zum Ehrwürdigen Pater Marianus nach Radolfzell geschickt.
Lc (lat) Gelübde, Wünsche
Ld (lat) Tagesprotokoll
Le (lat) beziehen
Lf (lat) Es besteht die Gefahr, dass die Reben aufgrund der Kälte Schaden nehmen.
Lg (lat) Pater Marianus wird durch einen Expressboten gebeten, Wildfleisch zu kaufen.
Lh (lat) mit Verlaub (S. L.)