1
[037v]
Ianuarius
2
1689
zu einer behaußung expedierenLa, seÿe schon lengst
3
ein Anfang geweßen, aber bis dato nichts ver-
4
fertiget worden. Ich antwortete,
5
vber das Erste wolle ich ihnen bis am Sonntag
6
Non vult concedere
ein Antwort abfolgen lasßen. Vber daß
7
novam habitationem in Schaff-
andere, seÿe es gar nit die Zeit ein Resolution Lc
8
rat.Lb
zumachen: wüsße, das Junker Ober Vogt von Beroldin-
9
genPa solches nit gestatten hab wollen. Vnnd werde ich
10
in gleichem schwärlich geschehen lasßen. Doch woll
11
ich etwann im Früeling den Augenschein
12
Inquierita de lignis pro ædi-
einnemmen, vnnd dann schliesßen. Ich seÿe
13
ficiis.Ld
sonsten gesinnet dahin zu kommen, vmb Zu sehen,
14
ob kein bauw-Holtz dorten zu finden, weilen
15
wir des Gebeüws ein Anfang machen müsßen.
16
Also nothwendig holtz habe, welches SchafrathOa,
17
laut Lehenbriefs hergeben müsse. Sie
18
antworteten, seÿe dermahlen wenig bauw-
19
holtz etc. Vnnd entliesße sie also.
20
Nach dem Mittag Esßen, schwatzte ich zimmlich lang
21
mit Herrn Pfarreren WallerPb, vnnd nach demme
22
er wekgangen, gieng ich in Keller, ein brodt-
23
vnnd Käß-Gestell darinn machen zu lasßen.
24
Welches mir Heinrich Freÿ der ZimmermannPc
25
in 2 tagen ordenlich expediretLe.
26
19. Ianuarii. Nach dem ich am Morgen mit Jungfrauw
27
Maria ElisabethPd ein Suppen vnnd ein Glaß
28
Abit ad Mercatum
Wein genommen, bin ich nacher SteinOb spaziert,
29
in Stein.Lf
dorten Saltz, Vmbhang stenglinGa, Tuechb dem
30
Neüwen Laggeÿ für ein Kleidlin, vnnd anders
31
bezahlt. Vnnd darnach wider heim gekehrt.
32
Es blaste der warme Vöhn heüt den gantzen
33
Nix à Favonio lique-
Tag, vnnd schmeltzte den Schnee aller Ohrten,
34
scit.Lg
darob die Strasßen alligklich voll Wasser
35
worden
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Marco de Aviano (1631-1699) von Aviano, Kapuziner

  2. Pb Johann Baptist Waller.

  3. Pc Heinrich Frei.

  4. Pd Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schafferez

  2. Ob Stein am Rhein

__________________________________
Glossar
  1. Ga Vorhangstande

__________________________________
Latein
  1. La (lat) rüsten, zurecht machen

  2. Lb (lat) Er will kein neues Haus in Schafferez bewilligen.

  3. Lc (lat) Beschluss

  4. Ld (lat) Er bemüht sich um Holz für das Bauwerk.

  5. Le (lat) zurecht machen

  6. Lf (lat) Er geht zum Markt in Stein am Rhein.

  7. Lg (lat) Der Schnee schmilzt dank dem Föhn.