1
Ianuarius
[036r]
2
weißer sein Honorarium bezahlt, bin wider in
1689
3
den Schlitten gesesßen, vnnd also fortan
4
beständig bis an die ThurOa gefahren mit bester
5
Kommlichkeit. Vber die Thur kamen wir
6
gar wohl, vnnd darnach spazierte ich zu
7
Fuesß hinauf; die Pferdt aber liesß ich der
8
gemeinenGa Reit-Strasß nach fortgehen,
9
deren ich oben am berg erwartet, dorten auf
10
das Pferdt gesesßen, vnnd also zu Pferdt
In Freudenfels appulit
11
vmb 5 Vhr zu FreüwdenfelsOb glüklich ange-
iterum.La
12
langt, wo ich alles, Gott seÿe gedanket, in
13
guetem Stand angetroffen. Ich schwetzte
14
darüber ein Zimmliches mit den Haussgnosßen,
15
setzte zum NachtEsßen, vnnd nach selbigem
16
bettete ich mit dem Hauß-Volk den Heiligen Ro-
17
senkrantzGb, vnnd gieng Zur Ruhe.
18
16. Ianuarii. Morgen vmb 4 Vhr stuend ich von
19
der Ruhe auf, bettete mein Gotts diensten vnnd
20
haltete darnach mit den Hauß-Knechten ein
21
ernstliches Examen, was sie in meiner Abwe-
22
senheit verrichtet: bestuendena sie nit wohl,
Famulos examinat de
23
das also ich Vrsach gehabte, mit ihnen ernstlich
opera in absentia sua
24
zureden: welches doch ohne PassionLc hergangen.
facta.Lb
25
Nachgendts celebrierteLd ich etc. Vnnd darüber
26
etwann vmb halber 11 Vhr giengen Wir
27
zum Tisch, darbÿ ich Reverendi Patris Spies Praxin Cathe-
28
chysticam1 angefangen zu expliciren, vnnd
29
darbÿ erfahren, daß vnßer Hauß völklin
30
zimmlich schlecht vnderwißen seÿe. Als ich
31
vom Tisch aufgestanden, kombteb vnßer
32
Reebmann Caspar WeybelPa mit Meister Bar-
Tractat cum fabro ferrario
33
thlimec ZobmannPb Huef-Schmid zu SteinOc,
pro omni opere ferri per
34
mit
annum.Le
__________________________________

  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. c Unsichere Lesung, evt. Abkürzung für Bartholomäus.

  4. 1 Dabei handelt es sich um den Katechismus von Pater Placidus Spies aus dem Benediktinerstift Ochsenhausen in Schwaben: Praxis Catechistica. Das ist Einfältiges und nutzliches Gespräch Zwischen einem Vatter und Sohn von dem rechten Glauben und Christlichen Catholischen Lehr ..., Ochsenhausen 1659, Bregenz 1662.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Kaspar Weibel.

  2. Pb Bartholomäus Zobmann.

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Thur

  2. Ob Schloss Freudenfels

  3. Oc Stein am Rhein

__________________________________
Glossar

  1. Ga Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig

  2. Gb Gebet; Ave Maria, abendlicher Gottesdienst, bei welchem die Teilnehmer den Rosenkranz laut beten; Gebetskette

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Er kommt wieder in Freudenfels an.

  2. Lb (lat) Er prüft die Arbeiten, die die Diensten in seiner Abwesenheit verrichtet haben.

  3. Lc (lat) Gemütsbewegung

  4. Ld (lat) Messe feiern

  5. Le (lat) Er verhandelt mit dem Schmied über alle Eisenarbeiten des Jahres.


Zitiervorschlag Band 13:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 13, 1688-1690, Version 4.2, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 4.2, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)