Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Ianuarius

[035r]

nemmen sollen, in welchem wir eben als

1689a

in einer Stuben wohl hetten fortkommen

können: weisten beneben vnß einen anderen

Weeg bÿ der Mülli in das Thal hinunder, den

wir so guten gefunden, das wir von HaßlenOa

nit vill mehr, als 2 Stund bis nacher Den-

nikenOb gehabt: dorten ich zugekehrt, vnnd

gar wohl empfangen worden;b Sonsten

Divertit in Denniken.La

ware ich nit gesinnet, hier zuzusprechen,

sonder wollte mein Reiß bis auf Sonnen-

bergOc nemmen: allein ich dörfte bÿ so gestellter

Sach den Pferdten, die sehr müed geweßen,

nichts mehr zumueten. Bleibte also

dorten vber Nacht, vnnd damit ich mit Ehren

bestuende, gab ich ettliche Pergamentier

Bilder auß, die mir zu Eÿnsidlen¹Od verehrt

worden. Speiste dißen Abend mit Herrn

BeichtigerenPa eintzig, waren aber wir mit

ein anderen sehr lustig vnnd vertrauwt,

vnnd weilen ich wohl getrunken hatte, hatte

ich auch darüber ein gute rühewige Nacht.

15. Ianuarii. Nach demme ich freÿ wohl bis schier

gegen 6 Vhr aussgerastet, vnnd darnach

mein MettiGa vnnd andere SchuldigkeitenGb ge-

betten, hab ich vor St. Aurelia Heiligen Leib

celebriertLb, vnnd darnach, vneracht es

ein Fastag ware, vmb 10 Vhr zu Mittag

gespißen, da mir die Gnädige FrauwPb, Frau

Maria FebroniaPc, vnnd Frau IosephaPd neben

Discedit iterum.Lc

Herrn BeichtigerPa zugesprochen. Endtlich gegen

12 Vhren machte ich den Aufbruch, nam

daß

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: "1688" durch "1689" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pb Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin
Pc Schwester Maria Febronia [Familienname unbekannt], Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserinnen
Pd Schwester Josepha [Familienname unbekannt], Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserinnen

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).
Gb Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein