1
Ianuarius
[034r]
2
mein Schulmeister vnnd ZuchtMeister vor dißem geweßen,
1689
3
dann auch Reverendus Pater PetrusPa, mit demme ich vill correspon-
4
diert in Œconomicis vnnd anderen NegotiisLa, Reverendus Pater
5
DominicusPb, der mir aniezo zimmlich vill auß dem
6
Archyvio, die herrschaften FreüwdenfelsOa vnnd
7
EschentzOb betrefend, abgeschriben; denn auch
8
vnnd vor Ausß Admodum Reverendus Pater PiusPc, mein in iez-
9
mahliger Œconomia gewester Herr Vorfahr-
10
er, mit mir könnten zu Mittag speißen.
11
Bÿ welchem vnßere Herren Cantzler Pdvnnd MedicusPe
Donant Vinum Domini Cancellarius
12
mir widerumb ein süesßen Veltliner in
et Medicus Mahler.Lb
13
zweÿen grosßen KantenGa verehrt, darab ich
14
vnnd meine Herren xxxacommensales Lcvns wohl
15
erlustiget. Nach dem Mittag Esßen
16
begherte ich bÿ Herrn DecanoPf vnßerem Conventi
Conventui impetrat haustum
17
ein Abendt-Trunk, welchen Er mir gar will-
Vespertinum.Ld
18
ig zugegeben. Ich aber sitzte vor 2 Vhren
19
in das gerüstete Schlittlin, fahrte bÿ sehr
20
kaltem Wetter von Eÿnsidlen1Oc hinwek nacher
Discedit in Rheda ductili
21
RapperschweilOd, bÿ meiner Lieben Mueter Pgzu-
Rappersvilam versus.Le
22
kehrend, vnnd vbernachtete dorten: ward auch
23
wohl gehalten, vnnd ruhete wohl auß.
24
Nechsten Tag darüber, den 14. Ianuarii nam ich nach
25
Gehaltener Heiliger Mesß in der Pfarrkirchen
26
ein Früestuk, vnnd verreiste vmb 7
27
Vhren hinwek, xxxb bÿ sehr kaltem Wetter.
28
Da ich ausßert Rapperschweil in die hoche
29
kommen, xxxc ist vnß in einer sehr engen
Via inde difficilis.Lf
30
Gasß ein Schlitten xxxd mit holtz begegnet,
31
darbÿ der Fuhrmann, so nit weiter als ein
32
kleinen Pistohlen Schutz hette zuruk fahren
33
müsßen, mich genotiget ausßzusitzen, vnnd
34
mehr dann ein starken büchßen-Schutz zu
35
ruk
__________________________________

  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mit.

  2. b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: aber.

  3. c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  4. d Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  5. 1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Dominik Riser (1657-1711) von Bremgarten, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.

  5. Pe Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).

  6. Pf Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  7. Pg Maria Magdalena Dietrich(-Breny) (1611-1692).

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Schloss Freudenfels

  2. Ob Eschenz

  3. Oc Kloster Einsiedeln

  4. Od Rapperswil-Jona

__________________________________
Glossar

  1. Ga Kanne, Zinngiesser, Kannengiesser

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Aufgaben, Geschäften

  2. Lb (lat) Herr Kanzler und der Arzt Mahler schenken ihm Wein.

  3. Lc (lat) Tischgenossen

  4. Ld (lat) Für den Konvent setzt er einen Abendtrunk durch.

  5. Le (lat) In der lenkbaren Kutsche reist er nach Rapperswil ab.

  6. Lf (lat) Der Weg dahin ist schwierig.


Zitiervorschlag Band 13:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 13, 1688-1690, Version 4.2, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 4.2, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)