Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[033v]

Ianuarius

1689

ich darbÿ wohl mir edle Musicam, so mir schier

seltzam wollen vorkommen, vneracht ich erst

in 9 oder 10 Wochen darvon geweßen.

Folgende Täg alle verzehrte ich in vollendung

Rationes Œconomiæ Ein-

meiner Ampts-Rechnung der Eÿnsidlischen Œconomiæ,

sidlensis Illustrissimo defert.La

die ich endtlich den 12. diß Vnßerem Gnädigen Fürsten

vnnd HerrenPa vberbracht; darab Er, so vill

die Wort erzeigten, ein sattsambes Vernüegen

getragen, vnnd meinem Herrn SuccessoriPb sie in

weniger Zeit vberliferet, sich darinn zu ersehen.

Auf den Abend darauff speiste ich an der Tafel,

vnnd ward sehr wohl gehalten: wie in gleichem

auch den 12. tag Ianuarii bÿ welchem tag Ihro

Fürstlich GnadenPa selbsten auch sich eingefunden. Vnnd

verehrten bÿ diser Gelegenheit Herrn CantzlerPc vnnd

Herrn Doctor MahlerPd mit ettliche Köpf GaVeltliner,

so mir vnnd anderen sehr beliebt geweßen, daß

wir alle darvon nit wenig lustig worden.

Pater Œconomus Einsidlensis

13. Ianuarii. Machte ich mich reißfertig, darzu der Neüwe

Rhædam disposuit.Lb

Herr StatthalterPb zu Eÿnsidlen¹Oa mir sehr wohl be-

holfen geweßen, in dem er mir ein Schlittlin

sampt der darauf nothwendigen Truhen eÿlendts

verfertigen lasßen, mich bÿ harber vnnd grau-

samer Kälte desto kommlicher nacher Freüwden-

Emit Pater Joseph pro

felsOb zu bringen. Ich aber, weilen sonsten zu Freüw-

hac equam secum du-

denfels ein Zug-Rosß manglete, kaufte ein

cendam.Lc

starke vntragende Stueten, zu welcher ich

das Zug Geschir zu entlehen bekommen: mit

welchem allem ich gar wohl versehen geweßen,

vnnd rüstete also mich zur Abreiß. Vnnd

damit sie mir desto glüklicher vorkomme,

Impetrat commensales ad

hab ich bÿ Vnßerem Gnädigen Fürsten Padie Gnad ver-

Mensam Principis.Ld

willigung erhalten, das Admodum Reverendi Patres ÆgidiusPe, so

mein

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.
Pd Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).
Pe Pater Josef Reider ((?)-1661) von Sursee, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Trinkgefäss, Weinmass

__________________________________
Latein

La (lat) Er überbringt die einsiedlische (Amt-)Rechnung Ihro Fürstlich Gnaden und Herrn.
Lb (lat) Pater Statthalter von Einsiedeln lässt eine Kutsche bereitmachen.
Lc (lat) Für diese kauft Pater Joseph eine Stute, die er dann mit sich führt.
Ld (lat) Er erreicht, dass er am Tisch Ihrer Fürstlich Gnaden speisen darf.