Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[029v]

December

1688

bald darauf in mein Zimmer, vnnd nach weniger

Zeit zur Ruhe. Herr StatthalterPa zu SonnenbergOa

hatt der ElisabethPb ein Pferdt vnnd diener bis allhero

geben.

24. Decembris. Am Morgen frühe gegen 6 Vhr ist der

Auriga Sonnenbergensis

KarrerGa von SonnenbergOaPc verreist. Demme

discedit iterum.La

Maria Elisabeth ein brieflin mitgeben, daß

ich künftigen Sonntag, wann ie das Wetter

gnädig seyn werde, bÿ früher Zeit werde auf

Sonnenberg kommen, vnnd von dar nacher Eÿn-

sidlenOb reißen, die Œconomi Geschäft alldorten

zur Richtigkeit zu legen, vnnd die jahrs Rechnung

zumachen. Darüber ich Mesß geleßen, vnnd

darnach in Leßung der alten LehenGb briefen

Bornhausen et

mich occupiert, darbÿ mich nit wenig erfreüwt,

Schaffrat tenentur ligna

daß BornhaußenOc vnnd SchafrathOd schuldig seÿen

dare pro ædificiis.Lb

vnß zu Gebeüws etc. Nothwendigkeit Holtz

Item Weckingen et Ägerten

zu geben, WekingenOe aber vnnd ÄgertenOf etwas

obligantur facere vecturas.Lc

Fuhren zuthun, weilen mir bewüsst, das die

ietzige Gebeüw vilen Reparierens nothwendig

Dominus Dionysius à Rast Baro

hetten. In dem ich also occupiertLe bin,

precatur per litteras felicem

kombt Herr Baron Dionysi von RastsPd sein

novum annum.Ld

diener, bringt Schreibena mit sich, darinn mir Herr Baron

ein glükhaftig neüw jahr anwünschte, vnnd

grosße Complementen machte. Dem diener

liesße ich alsobald ein Trunk geben, vnnd

antwortete entgegen, daß mich schuldig er-

kenne, von ihme anticipiertLf zu werden,

da sonsten von meiner Seiten die Obligation

gar grosß stehe. Weilen aber bÿ Eingang

diser Œconomiæ mich in allem informieren lassen

müsße~~xxxb~~, vnnd diß mir nit wenig Zeit brauche,

pette

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Schreiben" eingefÃ¼gt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert:n.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Baron Dionys Rast.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Bornhausen (Bornhuuse)
Od Schafferez
Oe Weckingen (Wäckinge)
Of Ärgetli

__________________________________
Glossar

Ga Fuhrknecht
Gb Pacht, Lehen, Lehensvertrag

__________________________________
Latein

La (lat) Der Fuhrknecht von Sonnenberg reist wieder ab.
Lb (lat) Bornhausen und Schafferez werden angehalten, Holz für Bauwerke zu spendieren.
Lc (lat) Ebenso werden Weckingen und Ägerten verpflichtet, Fuhrdienste zu leisten.
Ld (lat) Herr Baron Dionysius von Rast wünscht brieflich ein glückliches neues Jahr.
Le (lat) sich beschäftigen
Lf (lat) zuvorzukommen